续子不语·卷五·郭六
郭六是淮镇上的农家妇女，不知道他丈夫的姓氏。雍正甲辰、乙巳年间，发生了饥荒，郭六的丈夫觉得难以生活，便外出去四方乞讨。临行前，对郭六跪拜道：“父母都年迈病弱，我就拜托给你了！”郭六颇有姿色，乡里的少年见她缺少食物，便用金钱挑逗她，郭六都不回应，只靠女工赡养公婆。然而还是难以赡养，于是郭六召集邻居，磕头道：“丈夫将父母托付给我，如今我已经无力赡养。不做别的打算，全家都会死。诸位乡邻能帮我就帮我，不能帮我的话，我就只能卖花了，各位届时不要笑...
子不语
zibuyu
续子不语·卷五·唐公判狱
保定制府唐执玉大人曾经核对一桩杀人案，当时案子已经审完了。一天晚上，唐执玉点着蜡烛独自坐着，忽然听到微弱的哭泣声，似乎逐渐靠近窗户，唐执玉让婢女出去查看，婢女叫了一声后倒下。唐执玉自己掀开帘子查看，看见一个鬼浑身浴血跪在阶梯下。唐执玉厉声呵斥，对方叩头道：“杀我者是某某，县官误判为某某，冤仇不雪，我难以瞑目。”唐执玉说道：“知道了。”鬼才离去。第二天，唐执玉自己提审案件，众人供称死者衣物与他晚上所见的鬼相同，更加相信鬼说的误判。但原审官...
续子不语·卷五·作势渡水
张灏去真州竹林寺游玩，寺庙前有一条两丈宽的河，和尚们在河上架起一座板桥行走。张灏赶到时已经晚上了，桥已经撤走了。张灏跳起来踏着水过河，来到寺庙，仅仅打湿了鞋子的一半。和尚很吃惊，以为他是神仙。张灏笑着说道：“我不是神仙。年轻时曾经有师傅传授我功夫，用一尺多高的砖头，横着排在地上，铺三丈多长，我跳在上面行走。砖头不倒，再换成薄砖尝试，来来回回而砖头不动，就改为腐朽的布和绢，布和绢可以承受住脚而不被踩烂，再换成豆腐，最后改为绵纸、竹纸。可以...
续子不语·卷五·外国
外国有很多奇异的传闻。高丽有狗站，用四条狗拉车。无启国的人死后心脏留存，埋在地里，一百年后又变成人。土哈国白天长夜晚短，太阳落山后不久就重新出现。沙弼国太阳落山时声音像雷一样大，国中一定要敲响锣鼓用来干扰声音，否则小孩子会被声音吓死。大耳国的人耳朵有七尺长，四尺宽，人睡觉时用一只耳朵当毯子，另一只耳朵当被子。宁公台外的人，到了冬天一定会蛰伏，如同蛇虫一样，不吃不喝，不言不语，到了春天就开始慢慢活动，饮食作息也恢复正常。又某国的国民百年蛰...
续子不语·卷五·狐仙正论
献县县令明晟，是应山人。他曾经想要为一桩冤案伸冤，考虑到上级不允许，因此犹豫不决。差役中有一个叫王半仙的人，和一个狐仙是朋友，平时说一些小吉凶，都十分灵验。明晟派遣王半仙去问狐仙，狐仙正色说道：“大人作为百姓的父母官，应该考虑的是案子冤不冤，而不是上级允不允许。难道不记得制府李大人的话么？”王半仙回报明晟，明晟很吃惊。有传言说制府李卫没有发达时，曾经和一个道士渡江。刚好遇到有和船夫争吵的人，道士叹息说道：“命都快没了，还计较几文钱？”不...
续子不语·卷五·文人夜有光
爱堂先生曾经说过一件事，有一个老学究走夜路，忽然遇到他死去的朋友。老学究一向正直，也不害怕，问道：“你去哪？”对方说道：“我是阴差，到南村去勾人，刚好和你同路。”两人因此一起走，路过一间破屋，鬼差说道：“这是文人的房间，不可前往。”学究问他怎么知道的，鬼差说道：“人们白天辛苦忙碌，灵性被埋没，只有睡觉时心无杂念，元神清明，胸中读过的书、文字都会散发光芒，从百窍中涌出。那光芒缥缈缤纷、绚烂的如同锦绣。学识像郑玄和孔安国这样的，文采像屈原、...
续子不语·卷五·绿郎红娘
《广语》中记载：广州女子快要成年时有很多因为犯绿郎而死的，男子没有娶妻的有很多因为犯红娘而死的。谚语说：“女忌绿郎，男忌红娘。”红娘又叫做“过天”，绿郎又叫做“驸马”。有发作的需要设醮祈祷驱除。如果男子犯绿郎，而女子犯红娘，他们的病也难以获救，因为它们都是妖鬼，如同金华的猫魈。 原文：《广语》：广州女子年及笄，多有犯绿郎以死者；男子未娶，多有犯红娘以死者。谚云：「女忌绿郎，男忌红娘。」红娘亦曰「过夭」，绿郎亦曰「附马」，有犯者...
续子不语·卷五·水虎
《尔雅》中记载，有角的老虎叫虒，可以在水里行走。但却不知道水里本来就有老虎。康熙年间，朱鹿田先生曾经看见松江提督在池子里养了一头老虎，被用铁栅栏围起来，名为水虎。用鱼虾喂养，而不吃生肉。《象山志》里记载，乡民在海里打鱼，网住了一头雄虎，在渔网里还活着，拉出水面就死掉了。剖开后，发现它的肚子里有三只小虎。这是鲨鱼感到气息后幻化而成的，还没有登陆就被渔网捕获。 原文：《尔雅》：虎，有角曰？，能行水中。而不知水中实有虎也。康熙中，朱...
续子不语·卷五·程嘉荫
赵衣吉曾经说过一件事，他年轻时和程嘉荫是同学。程嘉荫有巧思，喜欢修道，与道士范某相交，得到了一本《奇器录》，可以制造木牛。赵衣吉曾经亲眼看他制作，外部谁都能制作，但内部结构不同。木牛的喉舌下方横着一根直木，一边连着舌根，一边连着心，心是用铅制成的。木头四边有孔洞，都用绳索贯穿，连接四肢，木牛行走的时候，心就会摇晃。铅块重而下坠，直木的一头就下垂，不久后，喉舌连着的那边又下垂，铅那边又升起来。这么来来回回，贯穿到四肢的绳索就会拉着四肢前行...
续子不语·卷五·飞僵
凡是僵尸时间长了就能飞升，不再藏在棺材里，浑身长满一尺多长的毛，出入都有光芒。时间再长一些，就会变成飞天夜叉，除了雷击之外，只有鸟枪才可以击毙。闽中的山民每次遇到，就会呼叫猎人，分别在树上射击。这东西力大如熊，晚上出来抓人毁坏庄稼。 原文：凡僵尸，久则能飞，不复藏棺中。遍身毛皆长尺馀，毵毵披垂，出入有光。又久，则成飞天夜叉，非雷击不死，惟鸟枪可毙之。闽中山民每每遇此，则群呼猎者分踞树杪击之。此物力大如熊，夜出攫人损稼。...