续子不语·卷四·水精碧霞洗
漳州山上，如果有气往上冲，大家就知道下面有水精。滇南听到大雷，就会生出一种名为碧霞洗的宝石。这些都是当时的东西变化而生成，并非从洪荒时期就存在的东西。 原文：漳州山上有气冲上，即知其下有水精；滇南闻大雷，便生碧霞洗。皆因时变，并非洪荒以来已有之物。...
子不语
zibuyu
续子不语·卷四·人变树
外国兀鲁特和回部的民众从来不肯自尽，，他们说自尽的人一定会变成树，而树容易招来砍伐，所以不愿意自尽。这是秦中的知府蒋云骧说的。 原文：外国兀鲁特及回部民从不肯自尽，云自尽者必变树，树易招斩伐，故不愿也。秦中明府蒋云骧云。...
续子不语·卷四·物变
每年八九月的时候，于阗河里的石子会变成玉石，采玉的人会用脚踹。两岸会有士兵击鼓传信，如果看见有人佝偻着向下俯身，这人必须要献上玉石，否则就会治罪。玉石被采集完后，第二年又会再生。如果起了大雾，山上的石头会变成山料，河里的石子会变成水料。俄罗斯国里有一千多群鸟，遇到大雾，就会趴在地上不动，变成灰鼠。其他还有鲨鱼变成虎或鹿，两只蚂蚁相斗变成苍蝇，虾等爬虫变成蜻蜓，被人捉就会生气变成蜈蚣。原文：每年八九月间，于阗河石子化玉，采者以脚踹之。两岸...
续子不语·卷四·石某
下津桥的石某，开了一家米铺，家里很有钱。有一天，石某忽然生了病，女鬼附身在他身上，用杭州口音说道，石某前生和这个女鬼是邻居，石某前世开当铺，女鬼的父亲则在外做客商，两家都有月台，石某和女鬼彼此眷恋。一天，两人正在月台私会，女鬼的叔叔从外面来，撞见两人，石某逃走，女鬼则被叔叔羞辱，惭愧自尽。石某受惊而回，又听见女鬼死了，也一病而亡。石某转生到石家，女鬼寻寻觅觅了三十多年才知道他在苏州，所以寻上门来。石家哀求，情愿将女鬼当祖宗供奉在书房，石...
续子不语·卷四·乾麂子
乾麂子，不是人，而是类似僵尸的东西。云南有很多五金矿，开矿的民夫遇到被土压着出不来的情况，这些人有的几十年，有的上百年，会被土金之气所养，身体不会腐坏，虽然看起来还没死，但其实已经死了。所有开矿的人因为发愁地下如同黑夜，所以大多会在额头点一盏灯，在地下穿梭。如果遇到乾麂子，乾麂子往往很高兴，会对人说冷，向人要烟吃，给它烟，它就会当场抽完，然后长跪在地，求人们带它出去。挖矿者说道：“我为了金银来到这里，没有空手出去的道理。你知道金子在哪里...
续子不语·卷四·亡父化妖
某个太守，是西北人。他的父亲已经去世多年，忽然有一天，骑马前来，与活着时一样，说道：“我已经得道成仙，但因为爱你，不能忘情，所以前来看你。你可以打扫一间安静的屋子给我居住。”太守虽然怀疑，但来人声音笑貌，举止行为，都和他父亲一样，于是像生前一样伺候父亲。父亲白天看书，晚上有时睡有时不睡，时间长了以后，饮食也如生前一样，于是相安无事。过了一年，西江的张真人经过这里，太守将事情告知，张真人说道：“这是妖啊，哪里有仙人还久居城市，与人没有一丝...
续子不语·卷四·僵尸拒贼
杭州洋市街石牌楼有一个卖鱼的人，每天五更时出垦山门卖鱼，都能看见树林里隐隐有灯光，一个美貌的女子独自做着纺织，每天都这样，并没有其他人，卖鱼人怀疑女子是鬼，但也不害怕。一天，有一个白须老人对他说道：“你爱慕这个女子，想要娶她为妻吗？我有办法，你按我说的做，就有机会。明天早上带着一个饭团闯进她的房间，诱惑她张嘴，就把饭塞进她的嘴里，然后背着她回去。不要让她见到日光，就和普通人没有差别。”卖鱼人按他说的，果然得到了这个女子，将她关在楼里，两...
续子不语·卷四·温元帅显灵
阳湖县令潘本智的父亲潘用夫开了一家线庄，忽然丢失了一千两银子。仁和县令李学礼亲自侦查这件案子，在灰烬中查出六百两银子，李学礼以为这是伙计们做的，打算带他们去县衙。潘用夫说道：“这些人都是老成之人，一定不会做这种事，带我家奴仆审讯就行了。”众伙计说道：“如果不是主人仁厚，我们都会受刑。虽然如此，我们也愿意去温元帅庙里表明心迹。”众人刚来到温元帅庙门，其中的一人忽然闭着眼睛大叫道：“别打！别打！我说！我说！你可以将瓮中的四百两银子让你兄长用...
续子不语·卷四·鼠作揖黄鼠狼演戏
绍兴的周养仲在安徽做幕僚，带着外甥某某住在县衙里。县衙有三间空屋，一向没有人敢居住，周养仲不信，打扫干净后，自己居住在内屋，点着蜡烛休息。忽然看见房门自己打开，有一个白老鼠像人一样拱立着，走了几步，就鞠躬做了一个揖，来到床前，又做了一个揖，然后就跳到床上。白老鼠的旁边有两个黄鼠狼，拖着长尾巴，含着芦柴，演吕布耍枪的戏，两只黄鼠狼都像是白鼠的奴隶，在鼠王面前献媚。白鼠趴在周养仲脚下，从小腹慢慢爬上，周养仲只觉得浑身发酥，还觉得有些舒服。等...
续子不语·卷四·关帝显相
桐城太史姚孔鋠说过，他曾经在北直某个观察衙门里请乩仙判事，府衙中的亲友都聚在一起，只有和姚孔鋠同年中举的观察家的孩子某某静坐在房间中不出来。有人邀请他，他说道：“乩仙不过是文鬼，我侍奉关帝，不该去乩坛。”客人说道：“关帝可以请来吗？”年某说道：“可以，而且还可以显相。”那人将事情告知观察。观察亲自祈祷，某某悲伤地说道：“各位需要斋戒三日，选干净的窗户，设立香案供奉。另外需要另外准备十口大缸，装满清水，诸位跪在缸外等候。”某某全身穿着青衣...