续子不语·卷五·外国

子不语 223

外国有很多奇异的传闻。高丽有狗站,用四条狗拉车。无启国的人死后心脏留存,埋在地里,一百年后又变成人。

土哈国白天长夜晚短,太阳落山后不久就重新出现。沙弼国太阳落山时声音像雷一样大,国中一定要敲响锣鼓用来干扰声音,否则小孩子会被声音吓死。

大耳国的人耳朵有七尺长,四尺宽,人睡觉时用一只耳朵当毯子,另一只耳朵当被子。宁公台外的人,到了冬天一定会蛰伏,如同蛇虫一样,不吃不喝,不言不语,到了春天就开始慢慢活动,饮食作息也恢复正常。又某国的国民百年蛰伏一次。

雷州的人民吃熟肉,可以念咒将它变成生肉,再念咒会恢复原形,变成猪羊,再念咒仍然便会熟肉。咒语是“东山王母桃,西方王母桃。”只有十个字而已,实在难以理解。

大秦国离长安四万里,羊长在土里,脐带连在地上,割掉就会死,必须敲鼓震断脐带,羊就会开始逐水草而活。这些说法出自于《新唐书》,近期果然有谷种羊的皮,可见古人没有欺骗我。

 

原文:

外国之异,传闻最多。高丽有狗站,以四狗挽车。无启国人死心存,埋之地中,百年又复为人。土哈国昼长夜短,日没顷刻即出。沙弼国日入时声如雷,国中必鸣金鼓以乱之,否则小儿惊死。大耳国耳长七尺,阔四尺,人卧,以一耳为褥,一耳为被。宁台外人,至冬必蛰,如蛇虫状,不饮不食,不语不言,逢春则蠕蠕而动,饮食来往如初。又某国民百年一蛰。雷州民吃熟肉,咒之变生肉,再咒变猪羊,仍还原形,再咒之仍为熟肉矣。其咒曰:「东山王母桃,西方王母桃。」只十字而已,殊不可解。大秦国去长安四万里,羊生土中,脐连于地,割之必死。须击鼓以震之,则脐绝而羊逐水草。此说见《新唐书》,近今果有谷种羊之皮,可见古人非欺我也。