子不语·卷二十三·翻洗酒坛
广信府的徐某，年少时是个无赖，因为喝酒打死了邻居，畏罪潜逃，官府没有捉拿到他，家人都以为他死了。五年后，他叔叔偶然在江面上看见一具浮尸，就是侄儿徐某，当即将他收敛安葬。又过了五年，徐某忽然回家，家里人都以为他是鬼。徐某说道：“我因为杀人而逃走，不想进入庐山中遇到了仙人，传授我炼制分身的法术，已经得了道。害怕家里人想念我，特意浮起一具尸身，用来安慰大家。如今我还有心事未了，所以还家一趟。”徐某没有娶妻，他嫂子半信半疑，暂时留他在家。一天，...
古典故事
gudiangushi
子不语·卷二十三·金娥墩
金娥墩在无锡县城东南六十里，是南唐后主李煜妃子的坟墓。金娥能做文章，进忠言，李煜十分喜爱她。当年，李煜发兵晋陵，待着金娥同行，遇到吴越王的兵马，李煜兵马不能前进，刚好金娥去世，因此葬在这里。乾隆初年，居民耕地时挖到一些砖头，上面刻着四个字“唐王宝印”，到现在墓地里还有很多。更奇异的是，每当风雨交加的晚上，常常有女鬼显形，边哭边唱道：“日侵削兮三尺土，山川已改兮众余侮。” 原文：金娥墩在无锡县城东南六十里，故南唐李煜妃墓地。娥能...
子不语·卷二十三·鬼市
王太守的仆人李五从潞河前往京城，因为害怕天热，所以李五在晚上步行，估计天明时可以到达京城。半夜，李五在路上看见一个十分热闹的集市，酒肆里的食物刚做好，米饭面条等蒸煮的食物，正冒着热气，李五肚子正饿，就进店里吃东西，之后付钱离开。等到天明，李五远远能看见京城，这才想起从潞河到京城四十里，中间只不过有些花园和一两家供打尖的草屋，什么时候有像昨晚一样热闹的集市？想到这里，李五顿时觉得肚子不舒服，俯身呕吐，呕吐物在地上蠕动跳跃。仔细看去，竟是蛤...
子不语·卷二十三·水鬼坛
武林门外西湖坝的一户人家有一位老仆人，晚上去打水，远远看见水面上有一个酒坛随波漂流。老仆人想把酒坛取来，可以用来装东西。于是来到坛子前，用手取坛子，不想手伸到了坛子里，坛子口渐渐缩小，要把老人拖下水。老人急忙呼救，才得以幸免。 原文：武林门外西湖坝人家，有老仆日暮取水，远见水面一酒坛随流而泛，因思探取亦可贮物。俄而坛已至前，用手取之。不意腕入坛口，口渐缩小，拖伊入水。急呼人救，获免。...
子不语·卷二十三·小那爷
参领明大人和小那爷关系很好。有一次，明大人奉命外出公干，三年后回京，走到南小街市，看见小那爷站在那里，大夏天的穿着棉衣，戴着暖帽。明大人很奇怪，下马拉住小那爷的手，一番寒暄。小那爷说道：“自从和您分别后，我老被人欺负，您所赠我的骡子被某某骑走不还，新居所的树木被牲畜损坏，家人们也不处理。幸亏您回来了，请替我解决。”说完，明大人上马，小那爷也上车离去。明大人回到家，将事情说给家人，家人说道：“小那爷已经死了一年多了。”明大人大惊，前往那家...
子不语·卷二十三·刘伯温后辈
绍兴上虞县县衙后园有一座古墓，相传新上任的县令到任拜过城隍神后，必须前往祭祀，这个传统由来已久。乾隆年间，有一个姓冉的县令来此任职，小吏们请他按惯例祭祀。冉某问道：“从前的县令到任后有不祭祀的吗？”小吏们说道：“只有张某性格倔强，没有祭祀，如今在湖北布政司任职。”冉某说道：“我有心效仿张大人。”最终没有祭祀。一天，冉某在大堂上办公，看见一个身穿古代衣冠的人乘着轿子，直接来到堂上，冉某不知道这是鬼，还呵斥负责传话的小吏为什么不通报。话还没...
子不语·卷二十三·石膏因果
嘉定的张某，有神医之称。一次给人开药时用了石膏，误杀了一个病人。之后张某反应过来，大为懊悔，但也不方便对人说，家中的妻子都不知道这件事。一年后，张某也生了病，请徐某前来医治，徐某开了一个药方后离去。快要煮药时，张某自己拿笔在药方里加了一两石膏，徒弟劝他也不听。张某在清晨服用了药之后，拿药方查看，大惊道：“这一两石膏是谁加的？”他儿子说道：“是父亲您亲笔添加的，您忘了吗？”张某叹道：“我知道了。你赶快安排我的后事吧。”之后写下偈语：“石膏...
子不语·卷二十三·生夜叉
绍兴秀才郑时若的妻子卫氏，生下了一个夜叉，全身都是蓝色，嘴唇有豁口并向上翻起，环眼缩鼻梁，长着尖嘴和红头发，手像鸡爪，脚像骆驼蹄子，出生就张嘴乱咬，咬伤了接生婆的手指。秀才十分害怕，拿刀去杀夜叉，夜叉与秀才格斗起来，很久才被杀死，流出的鲜血也是青色的。卫氏也因此吓死。 原文：绍兴郑时若秀才妻卫氏生一夜叉，通体蓝色，口豁向上，环眼缩鼻，尖嘴红发，鸡距骆蹄，落胎即咬，咬伤收生婆手指。秀才大惧，持刀杀之。夜叉作格斗状。良久乃毙，血色...
子不语·卷二十三·产麒麟
芜湖的张某，靠卖豆腐为生。他的妻子怀孕十四个月后，生下了一头麒麟，长着圆形的手和方形的脚，背部是青色腹部是黄色，全身长着如同锦绣般的翠绿毛发，两只手臂上有鳞片，闪着金光，出生后就可以行走，喂饭也能吃。有好事的人认为这是祥瑞，正要报官，结果当晚麒麟就死掉了，距他出生仅仅七天而已。 原文：芜湖张姓者，卖腐为业，其妻孕十四月，生一麒麟，圆手方足，背青腹黄，通身翠毛如绣，左右臂有鳞甲，金光闪闪。坠地能走，喂饭能食，好事者以为祥瑞，方欲...
子不语·卷二十三·疡医
大兴的霍筤、霍筠、霍筦,都是疡医家的孩子。霍筠特别出众，不屑于从事本业，而喜欢读书。父亲因为他抵触家学，生气地责备他。邻居家的姚学究，常来劝解，霍筠因此可以完成学业。没过几年，父亲去世，霍筤、霍筦凭借医术，可以养活自己。只有霍筠没什么谋生手段，日渐穷困。快到考试时间，霍筠步行前往通州，一位老仆人相伴而行。因为出门比较晚，走了二十多里地，天色就暗了下来，却找不到宿头。忽然看见林子里透出灯光，由远及近，一个老妇人因为奔跑而气喘。老仆人拦着询...