子不语·卷二十三·夜星子
京师小孩子在晚上哭泣，被称为“夜星子”，有巫师能用桑木做成的弓，桃木做成的箭矢来治退夜星子。某个侍郎家的曾祖父留下了一个小妾，已经九十多岁，全家都称之为“老姨”。老姨白天都坐在炕上，不苟言笑，饮食正常，没有疾病，养有一只猫，形影不离。侍郎有一个小儿子，还在襁褓之中，晚上哭泣不止，侍郎就找捉夜星子的巫师来治疗。巫师手持小弓箭，箭竿上缠着几丈长的丝线，另一端绕在第四根手指上。巫师坐到半夜，月色照在窗户上，隐隐看见窗纸上有影子，时进时退，仿佛...
古典故事
gudiangushi
子不语·卷二十三·铁公鸡
济南的某个富翁，性格吝啬，绰号“铁公鸡”，意思是一毛不拔。有一天，富翁忽然叫媒人给他纳妾，价格要最低，容貌要最美。媒人笑着答应了。不久，媒人带着一个女子前来，不要钱，只要有衣食就行。富翁大喜过望，加上女子很美，富翁很是喜爱。一天，女子安排酒席，劝富翁道：“您已经老了，要这么多钱也没有用，不如散给穷人，让他们感念您的恩德？”富翁大怒，拒绝了这件事。从此之后，富翁很防备女子，对她的花费很注意。就这样过了半年，富翁查看自己家财，已经空了。富翁...
子不语·卷二十三·落漈
海水到澎湖时开始降低，到琉球附近就被称为“落漈”。落，指水落下而不回。有一船闽南人经过台湾，被风吹到落漈中，他们以为自己没有活着的希望。忽然听到一声巨响，所有人都跌倒，船也不动了。慢慢查看，这才知道众人来到了一座荒岛，岸上的砂石，都是黄金。有一种怪鸟，看见人也不飞，人们饿了就捕食它们。在这里，晚上听见有鬼叫声。众人在这里居住了半年，渐渐明白了鬼语。这些鬼说道：“我们都是中国人，当年落漈时尸体流落到此，不知道离中国有几万里远。久居在此，比...
子不语·卷二十三·桂花相公
江西丰城县县衙后有桂花相公祠。相公的姓名籍贯都无法考证，相传他是明朝人，担任当时丰城县令的幕僚，有一次，一件盗窃案株连多人，桂花相公可怜他们冤枉，想要释放他们，县令不许，桂花相公大怒，撞桂花树而死。后人立了他的像，为他建了祠，，将他称为“桂花相公”。桂花相公十分灵异，前来任职的县令一定要先对他进香。只要有命案发生的前一天，桂花相公就会脱下帽子放在桌案上，露出自己的头顶。大家一开始还很惊异，时间长了之后，也就见怪不怪了。原文：江西丰城县署...
子不语·卷二十三·雷诛不孝
湖南凤凰厅的张二，生性凶恶，父亲去世后，跟着母亲生活。母亲七十多岁，张二将她当成一个老婢女对待，稍微有不如意的地方，就大加呵斥。邻居十分愤怒，想要告官。母亲溺爱孩子，而对他十分隐忍，反而在中间调停。乾隆庚寅年六月七日，正好是张二生日，他约了一群狐朋狗友在家里喝酒吃面。他因为家贫没有娶妻，只有老母一人负责做饭。张二酒醉后索要面吃，老母说道：“柴火湿润，火烧不旺，需要等一等。”张二大怒，进屋呵斥。老母急忙捧着一碗面，战战兢兢地出来，因为着急...
子不语·卷二十三·饶州府幕友
慈溪的袁如浩，在西江担任幕僚，与宁都州知州程某交好。乾隆三十一年，程某前往饶州府任职，邀请袁如浩一起前往。当时，饶州府的官衙刚刚遭到火灾，前任太守被火烧死。程某到任的时候，官衙还没有修好。一天晚上，袁如浩拿着灯前往茅厕，遇到一个人，年纪大概三十多，穿着月白衫，抬头看着月亮，若有所思，脚下穿着的鞋袜十分模糊难以辨认。那人看见袁如浩前来，拱手问讯。袁如浩听他的声音，是杭州人。自称姓周，字澹庵。袁如浩因为府衙里没有这个人，因此询问他从哪里来，...
子不语·卷二十三·白日鬼
有一个姓戚的小偷，技术很好，恐怕暴露，因此就在墓地旁破败的房屋居住。有一天晚上，戚某梦见几个鬼对他说道：“如果祭祀我们，你会发家致富。”戚某在梦中答应了，但醒来后觉得过于荒诞。不久，鬼又来梦中说道：“三天之内祭祀我们，如果超过三天，你晚上偷到的东西，我们白天会取走。”戚某十分倔强，醒来后依旧不祭祀。三天后，戚某果然生了病，戚某让妻子检查自己的东西，看看鬼说的话是否灵验。这天中午，东西忽然自己移动，似乎有人在搬运他们，戚某想要起身抢夺，但...
子不语·卷二十三·芜湖朱生
芜湖的监生朱某，家里很有钱但人很吝啬，对奴仆更是十分严苛。他通过捐官谋得了一个州官的职位，为此入京，路过茌平时，因为一两文钱的事情，痛打了仆人一顿。仆人怀恨在心，等朱某晚上睡熟后，仆人用锡做的便壶痛击朱某的头顶，朱某被打破了头而死。店主将事情告到官府，将仆人正法。十年后，芜湖的赵孝廉参加会试，投宿在同一家店里，在灯光下看见一个人，光着身子浑身是血地站着，对赵孝廉说道：“我是朱某，有事相求。”赵孝廉问道：“你的仆人已经被凌迟，你的冤屈已经...
子不语·卷二十三·口琴
崖州人可以含住细竹枝，将弦装在上面，用手拉弦，上上下下如同弹胡琴一般，音色幽暗，被称作“口琴”。原文：崖州人能含细竹，装弦其上，以手拉之，上下如弹胡琴状，其声幽咽，号曰“口琴”。...
子不语·卷二十三·粉楦
杭州的范某娶了一个再婚的妇人，五十多岁，牙齿掉落了一半。带来的柜子里有声响，打开一看，柜子里装着两个核桃，众人不知道是干嘛的，以为是偶然遗落在柜子里的。第二天早上，老妇人对着镜子擦粉，因为牙齿掉落，导致两边脸颊内陷，所以粉不能铺匀。老妇人叫婢女：“拿我的粉楦来。”婢女就将核桃递给他，老妇人将核桃含在两颊中，就能把粉铺匀了。杭州人从此开玩笑地将核桃称为“粉楦”。原文：杭州范某，娶再婚妇，年五十余，齿半落矣。奁具内橐橐有声，启视，则匣装两胡...