子不语·卷二十二·吴生两入阴间
书生吴某,是丹徒的世家子弟。他的祖父、父亲都在学校教书,祖父为人正直,乡间都对他十分敬重,祖父死后十多年,吴某才娶了媳妇,夫妻十分恩爱。乾隆丙子年,吴某的妻子暴死。吴某十分思念,有一个名叫朱长班的人,全城都知道他在走阴差,因为吴某办丧事,朱长班早晚都过来帮忙。吴某借机悄悄问他阴司的事情,朱长班说阴司和人世间差不多,无罪之人清闲惬意,有罪之人各自进入自己该去的地狱。吴某请求他带自己去阴司,与妻子相见。朱长班说道:“阴阳相隔,活着的人尤其不...
书生吴某,是丹徒的世家子弟。他的祖父、父亲都在学校教书,祖父为人正直,乡间都对他十分敬重,祖父死后十多年,吴某才娶了媳妇,夫妻十分恩爱。乾隆丙子年,吴某的妻子暴死。吴某十分思念,有一个名叫朱长班的人,全城都知道他在走阴差,因为吴某办丧事,朱长班早晚都过来帮忙。吴某借机悄悄问他阴司的事情,朱长班说阴司和人世间差不多,无罪之人清闲惬意,有罪之人各自进入自己该去的地狱。吴某请求他带自己去阴司,与妻子相见。朱长班说道:“阴阳相隔,活着的人尤其不...
吴某世代以丹徒江上的一个小岛上的农田为业。乾隆十八年冬初,吴某去岛上收租,将收到的稻子晒在场上。有乌鸦聚在一起吃稻子,吴某用土块驱逐,随手打中一只乌鸦,乌鸦坠地后又再次飞起。吴某回到庄上的房间里,晚餐后,吴某忽然听到风雨声,开门抬头查看,只见天色漆黑,大雨如注。吴某急忙进入房间,衣服上全是白色,都是乌鸦的粪便。吴某因为想起人们传说鸟粪掉到身上不吉利,“我今天被弄脏了,难道要死了?”从此就得了雀爪风,手足抽搐,不方便起居,也不能抓握东西,...
镇江西门之前在唐颓山,清朝建国之初才迁移到北城外的阳彭山,在唐颓山有一座佛寺,大殿长廊修葺得十分整洁,是春丽台的古迹。这里离交通要道很近,官员迎来送往,饯行都在这里。自从城门迁移后,路途遥远,这座寺庙就此荒废,只留下三尊大铜佛,相传是五代时铸造,重约数万斤,露天放置在佛寺旧址里。有一个姓谢的人,一向以贩铜为生,悄悄联系书吏,准备将佛像熔掉卖钱,商定好成本由谢某出,卖掉的钱,谢某分一半,其他人分一半。佛像销毁那天,三尊佛像的身体都被融化,...
绍兴的吴某,在家里排行第三,在赵州刺史府衙中负责刑罚,后来又请来了一位管文件的人,也姓吴,在家里排行第三,是苏州人。府里将他们称为老吴师爷和小吴师爷。他两的宿舍是对门,相处很融洽。刺史有七八个小妾,婢女很多,也都十分妖艳,经常出没于宿舍附近,两位吴师爷常常评论谁谁谁很符合我的喜好,谁谁谁很符合你的喜好,作为玩笑。一天,两人办完公事后,已经是三更天,各自回房休息。小吴正坐在床上吸烟,蜡烛点在床帐外,让仆人关门离开。过了一会儿,全府衙都安静...
康熙年间,扬州乡民俞二,以耕种为生,有一次,俞二进城取卖麦子的钱,商贩留他喝酒,回家时已经晚了,道路十分昏暗。俞二走到红桥,有几十个小人扯拽他。俞二一向知道这个地方有很多鬼,但俞二一向胆大,又刚好酒醉,挥拳痛打,那些小人被打散后又聚集起来好几次。俞二听到鬼说道:“这人凶猛,不是我们能够制得住的,必须请丁大哥过来,才能制住他。”于是一哄而散。俞二心中揣测丁大哥不知道是什么样的恶鬼,但已经到了这里,只能前进了。才走过桥,就看见一个鬼,身高一...
镇江的包某,年少且十分英俊,娶了王氏。包家世代经商,包某常常和同行们去烟花之地。乾隆庚子年的一个秋天,包某和几个朋友去喝花酒,晚上才回来。王氏正和一个老妇人去厨房准备晚餐,听到敲门声,王氏让老妇人去开门。只见一个少妇,穿着盛装进了屋,直接去往内室,老妇人问她话,她也不答。老妇人怀疑是家里的亲戚,因此去厨房告诉王氏。王氏急忙赶往内室,只见是包某在内室,王氏大笑,以为是老妇人眼花,误将主人认成了妇人。包某忽然做出女子姿态,整理了一下衣服,走...
康熙甲戊年科举,丹徒的裴之仙和几个朋友一起进京考试。京城里有一个擅长扶乩请仙的人,裴之仙等人请他来占卜,询问能不能中。乩仙降临后,写下一个“贵”字,众人不解其意。再次询问,乩仙写道:“已经判明了。”发榜后,只有裴之仙考中会元,其他人都落榜了。裴之仙瞎了一只眼睛,大家这才知道乩仙写的“贵”字是“中一目人”的意思。 原文:康熙甲戌科,丹徒裴公之仙偕数友人入都会试。都中有善召乩者,延之问中否。仙至,判一“贵”字。众不解,再叩之,则曰...
秀才李海仲,去京师参加秋试。在苏州雇了一条鸭嘴船,航行到淮河上,在船舱前看见王某请求同船,王某是李海仲以前的邻居,因此答应和他同行。晚上,停船休息时,王某笑着问道:“你胆子大吗?”李海仲一愣,回答道:“大。”王某说道:“害怕你害怕,所以问问。你既然胆子大,我就要说实话了。我不是人,是鬼。我和你分别六年了。前年饥荒,我因为饥寒交迫,不得不盗墓求财,被捕快抓获,已经被斩杀。如今做鬼后依然饥寒交迫,所以前往京城索要债务,希望你能带我前往。”李...
章观察家的家奴陈霞彩,居住在上元的义直巷里。与自己在外的情人同睡,晚上听到风雨声,似乎是雷霆击打东西,刚开始陈霞彩并不在意,等到天亮后,解开床帐才发现床榻后的山墙晚上坍塌了,床榻前后左右都堆了几尺高的砖,只有一张床没有被打坏。平民百姓,也会得到神明保佑。 原文:章观察家奴陈霞彩,居上元义直巷中,与其外妇同宿。夜闻风雨声,似震雷击物。初不介意,天明揭帐,则卧榻后山墙夜崩,榻之前后左右,皆砖堆数尺,惟留一榻不打坏。青衣青楼,亦得神...
大学士嵇文敏总督南河,将要在东岸修筑堤坝。梦见一个戴着头盔留着短须的人,径直走入,对自己做了一个揖,跟着就上坐,说道:“某个堤坝需要修筑,但应该在某个地方才可以保证没有问题。如果在这里,不能成功。”嵇文敏点头。跟着寻思这人的样貌,应该是一个武夫,言语粗鲁,怎么敢公然与宰相行平等的礼,心中颇为不喜,就这么醒了过来。第二天,嵇文敏上工的时候,经过张桓侯的庙,进去休息喝茶,只见庙里塑的张飞神像,俨然就是梦里见到的人,这才命令停工。原文:大学士...