王太守的仆人李五从潞河前往京城,因为害怕天热,所以李五在晚上步行,估计天明时可以到达京城。半夜,李五在路上看见一个十分热闹的集市,酒肆里的食物刚做好,米饭面条等蒸煮的食物,正冒着热气,李五肚子正饿,就进店里吃东西,之后付钱离开。
等到天明,李五远远能看见京城,这才想起从潞河到京城四十里,中间只不过有些花园和一两家供打尖的草屋,什么时候有像昨晚一样热闹的集市?
想到这里,李五顿时觉得肚子不舒服,俯身呕吐,呕吐物在地上蠕动跳跃。仔细看去,竟是蛤蟆,还有很多蚯蚓团在一起。李五心中十分厌恶,但也没有其他毛病,过了几年李五才去世。
原文:
汪太守仆人李五,由潞河赴京,畏暑,至晚步行,计天晓可进城。夜半,见途中街市甚盛,肆中食物正熟,面饭蒸食,其气上腾。腹且馁,入肆中啖之,酬值而出。及晓,遥望京城,猛忆潞河至京四十里,其间不过花园打尖草舍一二家,何以昨夕有街市如此盛耶?顿觉胸次不快。俯而呕之,而蠕蠕然在地跳跃。谛视之,乃虾蟆也,蚯蚓蟠结甚多,心甚恶之,然亦无他患。又数岁乃卒。