子不语·卷二十四·董观察

子不语 182

观察董榕,在赣南道任职时,他管辖的上犹县某个村子,经常被山洪冲毁田地房屋。董榕为他们考察规划后,决定开凿河道将水引入江中,让百姓安定。又将佛寺改为濂溪书院,整顿一新。

不久,因为太夫人去世,董榕悲伤过度,打算为母亲殉葬。带着母亲棺材回乡,来到滕王阁下时,停船接受吊唁。官员们纷纷前来抚慰,旁观者都称赞董榕是真正的大孝子,真正的好官。

第二天,船员正准备解开缆绳启航,家仆们忽然惊慌地发现董榕不见了,急忙报给地方官,沿着江找寻,都没有踪影。经过了一昼夜,尸体竟然逆流飘到了丰城县的沙滩上。众人查看时,只见董榕还穿着白衣麻带,面目栩栩如生。众人将他收敛后送到船上。

过了一个月,董榕的仆人偶然来到上犹县,当地人告诉他,为了感念董榕开河的恩德,百姓们为他立了庙祭祀。仆人高兴地走进庙里,参拜神像,只见神像和董榕的面目一模一样。仆人询问树立神像的时间,正是董榕落水的晚上。


原文:

董观察名榕,官赣南道时,所属上犹县某村素被山瀑冲没田庐,公为相度开河,引水入江,居民安堵。又改佛寺为濂溪书院,规模一新。

亡何,丁太夫人忧,哀毁过度,欲以身殉。扶榇返里,至滕王阁下,维舟受唁,大吏亲来抚慰,观者无不谓董公真孝子,真好官。次早,方欲解缆,忽家仆等惊觅观察不得,急报守土官。沿江打捞,俱无踪迹。经一昼夜,尸竟逆流至丰城县沙岸上。验视之,犹白衣麻带,面目如生,乃具殓送至舟中。月余,公旧仆某偶至上犹,土人告以感公开河之恩,立庙祀公。仆欣然走至庙中拜觇神像,则俨然公之面目。询立像时日,即公堕水夕也。