续子不语·卷一·执锡二童

子不语 298

顺治年间的进士蒋伊,在有灵性的岩石上乞求子嗣,梦见一个僧人指着两个拿着锡杖的童子,让他们当蒋伊的儿子。因此,生下长子后,取名蒋陈锡,后来成为云贵总督。

蒋伊晚年曾经说道:“我命中应该还有一个孩子。”很久之后,蒋伊梦见大厅中放着一床锦被,一条龙被裹在其中。

刚好佃户曹某带着地租和自己的女儿前来,女儿刚十几岁,裹着破旧的锦衣嬉笑。蒋伊看见后大惊,于是留下了女儿纳为妾室,之后生下了文肃公。

 

原文:

顺治进士蒋封翁,名伊,求嗣于灵岩。梦禅僧指执锡二童为之子,因举长子,名之曰陈锡,后为云贵总督。晚年尝曰:「吾命中尚应得一子。」久之,梦其中堂曝锦被一牀,一龙蟠裹其间。适佃户曹姓者送租,并携其女至,甫十馀岁,裹旧锦衣嬉笑。公见大惊,遂留纳之,生文肃公。