婺源的士人谢某在张公山读书。早上起来，听见树林里传来鸟叫声，如同鹦鹉，走进查看时，竟然是一个美女，有五尺高，光着身子没有长毛，浑身洁白如玉，眉目间带着忧愁。
谢某将她带了回去，女子并没有表现出害怕。谢某将她养在笼子里，每天喂饭吃，对人絮絮叨叨，但都听不清在说什么。
养了几天之后，女子被太阳照射，竟然干枯而死。
孝廉洪宇鳞听说后，说道：“这叫花魄。树上有三人吊死后，他们的冤苦之气就会结成这个东西，用清水湿润她，还可以救活。”谢某照做后看，女子果然活了过来。
附近来围观的人很多，谢某害怕太过招摇，于是仍然把她送回树上，片刻间，就被一只大怪鸟叼住飞走。
原文：
婺源士人谢某，读书张公山。早起，闻树林鸟声啁啾，有似鹦哥。因近视之，乃一美女，长五寸许，赤身无毛，通体洁白如玉，眉目间有愁苦之状。遂携以归，女无惧色。乃畜笼中，以饭喂之。向人絮语，了不可辨。畜数日，为太阳所照，竟成枯腊而死。洪孝廉字麟闻之曰：“此名花魄，凡树经三次人缢死者，其冤苦之气结成此物，沃以水，犹可活也。”试之果然。里人聚观者，如云而至。谢恐招摇，乃仍送之树上。须臾间，一大怪鸟衔之飞去。
