续子不语·卷七·柏香簪不宜入殓
会稽的乡下人陈生娶了城里的金氏，夫妻两人关系很好。金氏死后，陈某准备了金氏的画像祭奠，早晚相见，就如同生前一样。不久金氏的妹妹金二姑也病死了，将药入殓时忽然苏醒，家人们很高兴，但她的声音竟然是金氏。说道：“我被勾魂使者误抓进冥界，审讯明白后，将我的灵魂释放，本来想要返回自己的身体，但入殓时用柏香簪，灵魂不能进入。如今妹妹寿数尽了，所以我请求冥界让我借尸还魂。我将要回归陈家。”人们都很惊异。女子指出金氏活着时所存的箱子衣物等东西，全都没错...
民间奇事
minjianqishi
续子不语·卷七·獭异
山阴秀才施汉一说，越水乡那里有很多獭怪，其中小的只是泼水欺负人，驱赶就会藏起来；而老的就可以像鬼魅一般迷惑人。施秀才以前家里有獭怪，遇到官员和富人，一定会戏弄，一百年里已经见过三次。这种獭怪不能驱赶，也不会为祸。施秀才在丁亥年回家，晚上睡觉时，听见有撒螺壳一样的声音，大大小小有成千上万声，响在床上桌案上，点灯后却什么也没有。施秀才怀疑北窗没有关，关上后，动静渐渐消失。二十年后的丙午年，在施秀才服丧期间，一天，施秀才正在侧卧，似乎有东西压...
续子不语·卷七·魍魉
山阴高进士的父亲高老先生，还没有发迹时，靠当佣工为生。有一天晚上回家时，遇到一个高个子鬼站在路旁，靠着人的房子，腰靠在屋檐上。高老先生站在旁边等着，看见鬼捧着一个孩子说道：“我想吃了你，你应该成为九品官，会有三千亩田，住九椽的大房子，生两个儿子，我想吃你，又有些不忍心。”说完，将孩子放在瓦上，转身想要离开，却看见了高老先生，高老先生喝了酒，又站了很久，完全不害怕，心想他都不吃小康之家的孩子，我勉强不至于饿死，他又怎么能吃我，我怕他干什么...
续子不语·卷七·韩六
山阴的库书冯心法，在辛亥年的冬天，他的母亲生了病，冯心法晚上回来点灯时，看见韩圣华前来，冯心法一时忘了韩圣华已经死了，和他像平时一样谈笑风生。韩圣华说道：“兄长家里如果有事差遣，正好我有了通行文书，三天内就可以发下，我可以替老兄办妥。”冯心法平时做了很多违法之事，怕人告发，于是和韩圣华商量贿赂之事，愿意给他六千文钱，韩圣华答应后离去。冯心法这才想起韩圣华已经死了，心想母亲的病危险了，又怀疑给韩圣华的六千文钱不会起作用。过了三天，韩圣华来...
续子不语·卷七·桑蚕
宜兴东仓桥离城有几里地，有某个村妇的儿子生了痘，医生开了方子，需要用到桑蚕。他的丈夫被人雇佣在外，婆婆让妇人去找桑蚕。妇人来到野外寻找，看见一棵老桑树，有很大的蚕在上面蠕动，妇人大喜捉住。走了几步，忽然发现蚕不见了，妇人回去告诉婆婆，婆婆说道：“这活蚕，没有翅膀能飞，坠落也只会掉在草丛中。何不前往找寻？”妇人于是又回去寻找，在林中找到一个洞，妇人正在观察，忽然看见一条巨蛇昂着头爬出，头俨然是人头，有一只胳膊，怒目而视，指着妇人发出人声道...
续子不语·卷七·龙诛龙
乾隆辛亥年八月，镇海招宝山附近，白日里天色突然变得晦暗，有两条龙抓住一条龙，将它扔在海滨，有几十围粗，和人间画的龙一样，但龙角很短而龙须很长。那条龙刚掉下来时，还在蠕动，不久就死掉了，方圆一里都能闻到腥臭。附近的人将它分了。它的一段脊骨正好可以当做臼，有分到颌骨的人拿去售卖，卖了二十贯钱。 原文：乾隆辛亥八月，镇海招宝山之侧白昼天忽晦冥，有两龙互擒一龙捽诸海滨，大可数十围，如人世所画龙状，但角颇短，而须甚长。始堕地犹蠕蠕微动，...
续子不语·卷七·归宁女遇怪
陕西清涧县某村有个妇人回娘家，他的父亲送她回家。途中，经过一条山路时，突然起了风，妇人衣裤都消失了，赤裸着身子站着。父亲无奈，只能脱下衣服裹住女儿，夹着她赶路。黄昏时来到女婿家里，丈夫看见妻子的样子，奇怪地询问，岳父将事情告知他。女婿又惊又怒道：“是什么邪魅！明天要用枪打他。”之后各自就寝。第二天黎明，妇人忽然惊呼起来，丈夫的头没了。丈夫家里将案子告知官府。县令戴大人提审众人，怀疑妇人有私情而谋杀亲夫，于是对妇人用刑，但妇人坚决不认。岳...
续子不语·卷七·钱状元小名
乙丑年会试之后，京城里有某个人梦见自己查阅天榜，看见第四十一名上单独用泥金书写“集贵”两个字，上面插了一柄小黄伞覆盖。某人醒来时，只记得“集”这个姓，忘了名字，心想一定是满洲人，这人一定有异于常人的地方。等到发榜时，第四十一名是钱文敏，而且被点为状元。某人很奇怪。一天，在一个会议上提起这件事，刚好太史汤大绅在场，笑着说道：“钱殿员小名集贵，又有什么可奇怪的？”众人这才恍然大悟。 原文：乙丑会试后，都门有某梦阅天榜，见四十一名独...
续子不语·卷七·梦墨
武进的钱文敏大人，戊午年去顺天参加考试。临考前，梦见自己来到正阳门外，看见一个人容貌伟岸，支起布帐，在下方摆上若干陈墨。有一位长髯之人买墨，钱文敏也跟着买了。卖墨的人看了看他，给了两枚墨块，又给了长髯之人一块墨。钱文敏就此醒来。后来钱文敏去见主考官孙文定大人，俨然就是梦中卖墨的人。之后一个同年进士前来拜见孙文定，正是梦中的长髯之人，是无锡的李时乘。原来两个墨块，是两榜的意思。李时乘凭借一榜，最终担任东平州牧。 原文：武进钱文敏...
续子不语·卷七·钱尚书
毗陵的钱梅谷先生名为钱春，在明朝崇祯年间担任南京户部尚书。钱尚书年少时患了痘，十分严重，快要死了。他的父亲钱启新因为他是独子，十分疼爱，抱在怀中，不忍舍弃。一天，钱启新正绕着阶梯行走，忽然听到空中有人大声呵斥：“谁错给钱尚书种了痘？应该鞭打二十下，另外赶紧降下好痘。”跟着钱启新就听见屋顶的瓦上有声音，就像撒豆子一样。低头查看怀中的钱尚书，已经苏醒了。等到钱尚书长成小童后，经常躺在楼上，一个夏月，钱尚书偶然睡在别的地方，有仆人私自睡他的床...