轩辕孝廉是常州人，三十岁时还没有儿子。他的妻子张氏嫉妒心特别重，轩辕十分害怕她，因此不敢娶妾。
轩辕的老师马学士可怜他，送给他一个女子。张氏很生气，认为马学士干涉自己家事，于是也决定干扰学士家。恰好遇到马学士丧偶，张氏访查到某个村妇，以彪悍闻名，于是贿赂媒婆，将村妇说给马学士做夫人。
马学士知道他的意思，欣然前往下聘礼。成婚当天，嫁妆里有一根五色棒，上面写着“三世传家”，是打丈夫用的。
婚后，众多小妾都来拜见夫人。夫人问道：“你们是什么人？”众人回道：“妾室。”夫人呵斥道：“哪里有堂堂学士家里娶小妾的？”说完就拿起棒子要打小妾们。马学士命令小妾们夺下夫人手中的棒子，群殴夫人。
夫人抵敌不住，逃入房中，边骂边哭。小妾们在外敲锣打鼓扰乱她的声音，就像是没有人听见她说话。
夫人不得已，扬言要自尽。就有侍从准备了一把刀、一条绳子，说道：“老爷知道夫人会有这举动，所以准备了这些不好的东西给您。”跟着小妾们就开始敲木鱼，念往生咒，愿夫人早登仙界，声音很是嘈杂。夫人寻死的声音又像是没人听见。
夫人本来就是女中豪杰，见自己虚张声势、恐吓的套路全部用完，没有起到任何效果，这才转怒为喜，请马学士进来，正色说道：“夫君是真丈夫，我服了。我所施行的诸多事情，都是祖奶奶家传的，专门恐吓世间狂妄平庸的男人，不是用来对待夫君的。以后会好好侍奉夫君，还请夫君对我也以礼相待。”马学士说道：“能这样的话，夫复何求。”两人重新行了交拜礼，命众小妾对夫人磕头谢罪，并取出家里的房屋田产等账簿，以及所有金银珠宝都交由夫人掌管。一个月后，马家的家风庄严雍容，整齐和谐，里里外外都没有闲言碎语。
张氏在马学士成亲那天就派人前往探查消息，跟着就把派去的人叫来问话，听说夫人接见众小妾的时候，说道：“为什么不拿棒打？”“被打败了。”“为什么不又骂又哭？”“锣鼓喧天，听不见。”“为什么不寻死？”“早就准备好刀和绳子，还念往生咒送行。”“那夫人怎么样了？”“夫人已经服气投降。”张氏大怒，骂道：“天下怎么有这样不中用的妇人！真是误我的事。”
马学士最早赠给轩辕女子时，众多门生都前往祝贺轩辕，有平素就喜欢酗酒的人也去了。喝得正开心，张氏从屏风后走出大骂客人们，客人们都在隐忍。只有酗酒的客人直接走上前，抓住张氏的头发，扇她的脸，说道：“你尊敬轩辕兄，就是我的嫂子，你不尊敬轩辕兄，就是我的仇人。门生没有孩子，老师赠送妾室，是为了你家祖宗三代考虑，我今天为你家祖宗三代教训教训你，敢再多说一句，死在我拳下。”客人们争相上前相劝，张氏这才脱身，但是衣裙都破裂了，几乎露出私处。
张氏一向被叫做“母夜叉”，这一次威名大损，更加憎恨马学士，只能折腾马学士赠与的女子用来泄愤。而女子私下受到马学士的指点，一味顺从张氏，虽然进了门，但始终不和轩辕说一句话。因此，张氏虽然对她又打又骂，却也没有伤害她的性命。
没多久，马学士拿出一百两银子赠给轩辕，说道：“明年春天将有会试，你应该早点拿着盘缠进京。”轩辕同意了。于是回家向张氏辞行。张氏考虑到他在家可能会和小妾亲热，高兴地答应了。
轩辕刚上船，马学士就派人把他接回家里，锁在后园中读书。然后又悄悄派媒人劝说张氏，趁着轩辕外出，卖掉小妾。张氏说道：“我也这么想的，但一定要卖去远方，这才没有后患。”媒婆说道：“容易容易。”
不久之后，就有一个陕西卖布的客商，是个长相丑陋的胡人，带着三百两银子前来，叫小妾出来见面，客商一见，连声喝彩，当下完成交易。
张氏余怒未消，脱下小妾身上的衣服，一件首饰都不让留。小妾乘坐竹轿经过北桥的时候，大叫道：“我不远走！”说完就跳进河中。马学士早就安排了小船接应，将她带回自己园子里，和轩辕同屋居住。
张氏听说小妾投河而死，正在惊疑的时候，陕西客商已经踹门进入，说道：“我买的是人，不是鬼。你家卖小妾，没有提前说明，怎么可以逼良为贱，欺骗我这个外乡人！赶紧还我银子。”边怒边骂。张氏无话可说，只能返还他三百两银子，让他离去。
过了一天，有衣衫褴褛满头白发的一男一女两个老人号哭着前来，说道：“马学士将我女儿送到你家为妾，我女儿现在在哪里？生要还我人，死要还我尸体。”张氏不能作答。两个老人拼命起来，用头撞张氏，打砸碗盘，整间屋子里没有完整的东西。张氏苦苦哀求邻里，赠送财帛，这才劝解二人离去。
又过了一天，武进县的四五个捕快面目狰狞地拿着硃字牌前来，说道：“事关人命，请犯妇张氏赶紧上堂。”说完，将铁链扔在桌案上，铿然有声。张氏询问缘故，刚开始还不说，张氏用银子贿赂，捕快这才说道：“某个女子的父母在县衙告自己女儿生死不明之事。”张氏更加惶恐，心中想道：“我丈夫在家时，家里的大小事都由他负责，哪里用得着我一个妇道人家出乖露丑，去堂上接受审问？”这才开始后悔自己从前对待丈夫过于刻薄，对小妾太过暴力，行事有误，此时全然没有办法。
张氏正在自怨自艾的时候，有戴着白帽子的人踉跄着跑进来说道：“轩辕相公走到卢沟桥时，患病暴毙。我是骡夫，特地前来报信。”张氏听见后十分悲哀，不能说话。捕快们说道：“他家里有丧事，我们先离开。”张氏穿上孝服开始安排丧事。
没过几天，捕快们又来了。张氏这才去请讼师，商量着把案子缓一缓，卖掉嫁妆和房子，贿赂官差想要搁置此案。诉讼的事情稍微搁置，就已经倾家荡产，每天的饮食都难以周全。之前的媒婆又来说道：“夫人受苦到这个地步，又没有公子守护，怎么办？”张氏心动，拿出自己的生辰，交给瞎姑推算，瞎姑说道：“命中注定有两个丈夫，可以富贵。”张氏对媒婆说道：“改嫁是我的命了，我怎么敢违背命运？但是由我自己主婚，必须让我先见一见要嫁的人才可以。”
媒婆引来一个美少年，盛装后带给张氏看，说道：“这是某某公子，是候选的员外郎。”张氏大喜，除去服丧的衣服，守丧还没满四十九天，就要嫁给少年。
两人正要同房时，忽然房间里进来一个丑妇人，拿着大棒子骂道：“我是正妻大奶奶！你是哪来的贱婢，敢来我家做妾！我绝对不容你。”说完就上前痛打张氏。张氏后悔被媒婆骗，又想道：“这是我当初对待小妾的样子，怎么会有一天自己受到这种欺负，报复得这么巧，难道是天意？”哭得不能出声。客人们纷纷上前劝丑妇离开，说道：“今天先让郎君成亲，有话明天再说。”
于是少年们拿着花烛领着张氏进入卧房，刚揭开帘子，就看见轩辕坐在床上，张氏大惊，以为是自己前夫的鬼魂显灵，昏倒在地上，哭着说道：“不是我对不起夫君，实在是不得已。”轩辕笑着摇手说道：“别怕，别怕！两嫁还是一嫁。”将张氏抱上床，告诉她自始至终都中了马老师的计策。张氏刚开始不信，跟着就醒悟过来，又恨又惭愧。于是从此修养德行，改过此前的行为，最后与马学士取的村妇一同成为贤妻。
原文：
轩辕孝廉，常州人，年三十无子，妻张氏奇妒，孝廉畏如虎，不敢置妾。其座主马学士某怜之，赠以一姬。张氏怒，以为干我家事，我亦设计扰其家。会学士丧偶，张访得某村女世以悍闻，乃贿媒妪说马娶为夫人。马知其意，欣然往聘。
婚之日，妆奁中有五色棒一条，上书“三世传家捣稿砧”者也。合卺毕，群姬拜见。夫人问：“若辈何人？”曰：“妾也。”夫人叱曰：“安有堂堂学士家而有礼当置妾者乎？”即棒群姬。马命群姬夺其棒，齐殴之。夫人力不胜，逃入房，骂且哭。群姬各击锣鼓乱其声，如无闻焉者。夫人不得已，扬言将自尽，则侍者备一刀一绳，曰：“老爷久知夫人将有此举，故备此不堪之物奉赠。”已而群姬各敲木鱼诵往生咒，愿夫人早升仙界，声嘈嘈然。夫人寻死之说，又如无闻焉者。夫人故女豪，自分虚疑恫喝，计已尽施，无益，乃转嗔作喜，请学士入，正色曰：“君真丈夫也，我服矣。我所行诸策，亦祖奶奶家传，吓世间妄庸男子，非所以待君。嗣后请改事君，君亦宜待我以礼。”学士曰：“能如是乎，夫复何言！”即重行交拜礼，命群姬谢罪叩头，并取田房帐簿，一切金币珠翠，尽交夫人主裁。一月之间，马氏家政肃雍，内外无闲言。
张氏于学士成亲日，即使人往探，召而问之，闻见群妾矣。曰：“何不棒之？”曰：“斗败矣。”曰：“何不骂且哭？”曰：“锣鼓声喧无所闻。”曰：“何不寻死？”曰：“早备刀绳，且诵往生咒送行矣。”“然则夫人如何？”曰：“已服礼投降。”张大怒，骂曰：“天下有如此不中用妇人乎？殊误乃娘事！”
初，学士赠姬时，群门生具羊酒往贺轩辕生，有平素酗酒者与焉。饮方酣，张氏自屏后骂客。客皆隐忍，酗酒者直前握张氏发，批其颊曰：“汝敬轩辕兄，是我嫂也；汝不敬轩辕兄，是我仇也。门生无子，老师赠妾，为汝家祖宗三代计耳！我今为汝家祖宗三代治汝，敢多一言者，死我拳下！”群客争前攘劝，始得脱，然裙裂衣损，几露其私焉。张素号牝夜叉，一旦凶威大损，愈恨马学士，计惟毒苦其所赠姬以抒愤。而姬阴受学士教，一味顺从，虽进门，不与轩辕生交一言，以故张虽笞詈屡加，未忍致之于死。
居亡何，学士手百金赠轩辕生曰：“明春将会试，生宜持此盘费早入都。”生以为然，归辞张氏。张氏虑其居家狎妾，喜而许之。生甫登舟，马遣人迎至家，扃后园中读书，而阴遣媒妪说张氏：“趁轩辕生外出，盍卖其妾？”张曰：“此吾心也。然卖必远方，方无后患。”妪曰：“易，易。”俄而，有陕西卖布客丑且胡，背负三百金来，呼姬出见，喝采不已，即成交易。张氏余怒未消，褫其衫履，一簪不得着身。姬乘竹轿过北桥，大呼：“我不远出。”跳身河中，学士早备小舟，迎至园，与轩辕生同室矣。张氏闻姬投河死，方惊疑，而陕客已蹋门入曰：“我买人非买鬼。汝家卖妾，未曾说明，何得逼良为贱，欺我异方人？速还我银！”怒且骂。张氏无以答，畀原银三百两去。越一日，有白发蓝缕男妇两老人号哭来曰：“马学士将我女赠汝家为妾，女今安在？生还我人，死还我尸！”张氏无以答，则撞头拼命，打碗掷盘，满屋无完物矣。张苦求邻佑，赠以财帛，劝解去。又一日，武进县捕役四五人，狞狞然持朱字牌来，曰：“事关人命，请犯妇张氏作速上堂。”投铁链几上，铿然有声。张问故，初犹不言，以银贿之，方言：“某姬之父母在县告身死不明事也。”张愈恐，私念：我丈夫在家，则一切事让他抵当，何至累我一妇人出乖露丑，堂上受讯耶？方深悔从前待夫之薄，御妾之暴，行事之误，女身之无用。自怨自恨间，忽有戴白帽踉跄奔呼而至者曰：“轩辕相公到芦沟桥，暴病死矣！我骡夫也，故来报信。”张氏大恸，不能言。诸捕役曰：“他家有丧事，我辈且去。”张氏成服治丧。未数日，捕役又至。张氏乃招讼师谋缓其狱，典妆奁、卖屋，贿书差捺搁此案。讼事小停，家已荡然，日食不周矣。
前媒妪又来曰：“夫人一苦至此，又无公子可守，奈何？”张心动，取生年月日命瞎姑算之。瞎姑曰：“命犯重夫，穿金戴珠。”张氏语媒妪曰：“改嫁，命也，我敢违命乎！但我自行主婚，必须我先一见所嫁者而后可。”妪引一美少年盛饰与观，曰：“此某公子也，候选员外郎。”张大喜，摒挡衣饰，未满七七，即嫁少年。
方合卺，忽房内一丑妇持大棒出，骂曰：“我正妻大奶奶也。汝何处贱婢，敢来我家为妾？我断不容！”直前痛殴之。张悔被媒绐，又私念“此是我当日待妾光景，何乃一旦身受此惨，报复之巧，殆天意耶？”饮泣不能声。诸宾朋上前劝丑妇去曰：“且让郎君今日成亲，有话明日再说。”于是诸少年秉花烛引张氏入卧室。
甫揭帘，见轩辕生高坐牀上，大惊，以为前夫显魂，晕绝于地，哭诉曰：“非我负君，实不得已也。”轩辕生笑摇手曰：“勿怕，勿怕，两嫁还是一嫁。”抱上牀，告以自始至终中马老师之计。张初犹不信，继而大悟，且恨且惭。于是修德改行，卒与某村妇同为贤妻。
