子不语·卷二·尸行诉冤
常州西乡有一位姓顾的人，有一天他出门郊游，晚上就打算在一所古庙借宿。庙里的僧人对他说：“今天晚上我们要去给一家人送殓，全寺都要去，庙里没有人，还请先生为我们看庙。”顾某答应了，在僧人们走后，顾某关上庙门，吹了灯就躺下了。到了三更，顾某听见有人撞庙门，声音很大，顾某喝问：“什么人？”外面的人回应道：“我是沈定兰。”沈定兰，是顾某的老朋友，但已经死了十年。顾某很害怕，不肯开门，外面的人大声说道：“你不用害怕，我有事情拜托你。如果迟迟不开，我...
子不语
zibuyu
子不语·卷二·妖道乞鱼
我的姐夫王贡南，居住在杭州的横河桥，早上出门的时候，在门口遇见一个道士，对王贡南拱手说道：“请您施舍一条鱼。”王贡南不满道：“你是出家人，应该吃素，怎么会索要鱼肉？”道士说：“要的是木鱼。”王贡南不给。道士说：“您现在吝啬，以后一定后悔。”说完就离开了。 当天晚上，听见有瓦片落地的声音，早上起来查看，瓦片都堆在庭院里。第二天晚上，家里的衣服都被丢进厕所里。王贡南向张有虔秀才求符纸，张秀才说道：“我有两张符纸，一张贵，一张便宜。...
子不语·卷二·顾尧年
乾隆十五年，我住在苏州江雨峰的家里。他的儿子江宝臣，去金陵参加乡试，回家后就生了重病。江雨峰请遍名医，脸上都有为难的表情。江雨峰知道我和薛一瓢关系不错，于是求我写信邀请薛一瓢。薛一瓢还没有到，我和江雨峰在门外等候，江宝臣在房间里叫道：“顾尧年来了。”并连连说道：“顾老先生请坐。”顾尧年，是苏州的普通百姓，为了让官方将米价调整为平价，带领众人殴打官员，被苏州的巡抚安大人所杀。顾尧年坐定后，对江宝臣说道：“江相公，您已经中了乡试的第三十八名...
子不语·卷二·紫清烟语
苏州的一个叫杨宾的人，擅长书法。在他六十岁时，病死后又苏醒了过来，说道：“天上的书府请我去面试。最近玉帝创作了一步《紫清烟语》，会写的人不多，所以招各种擅长书法的人面试。我也不知道自己能不能通过，如果通过，恐怕就不能活了。”过了三天，空中传来鸾鹤鸣叫的声音，杨宾惆怅地说道：“我不能像王僧虔一样拙笔自保，因为字好而害了自己性命。”然后闭目而死。有人曾经问过他天府里书法家的名字，杨宾说道：“索靖是第一等第一名，王羲之是第一等第十名。”原文：...
子不语·卷二·关神断狱
溧阳有一位叫马丰的孝廉，在他还没有考上的时候，在溧阳县西村的李家教书。李家有一位邻居王某，性格十分凶恶，常常家暴妻子。有一次，王某的妻子由于饥饿，就快活不下去了，只能偷李家的鸡来烹煮食用。李某知道后，将这件事告诉王某，王某正在醉酒，听到后非常生气，拿刀将自己的妻子拉到李某面前，只要审问后证实这件事是她做的，就要杀了她。王某的妻子害怕，于是诬告鸡是马丰偷的，马丰争辩，但没有办法自证清白，于是说村里有一座关神庙，不如一起去那里掷杯珓占卜，如...
子不语·卷二·塞外二事
雍正时期，定西大将军纪成斌，因为犯法而在塞外被诛杀，此后灵魂便经常作祟。纪成斌死后，接替他的是查将军，有一天，他麾下的一名士兵，大白天就倒在地上，自称“纪大将军”，向众人索要饮食。众人都围绕着这个士兵下拜，替他索要食物。查将军手下有一个门客名叫陈对轩，是一位豪侠之士，直接走上前，用手打那个士兵的脸颊，骂道：“纪成斌，你征讨阿拉蒲坦，却临阵退缩，按照律例被斩。鬼如果有灵，也应当羞愧，你怎么敢变成厉鬼，向下人一样乞讨饭食？”陈对轩骂完，那个...
子不语·卷二·夏侯惇墓
本朝松江提督张勇出生的时候，他的父亲梦见有一个金甲神人，自称是“汉朝将军夏侯氏”。张勇的父亲梦见这个神人进入家门后不久，张勇就出生了。后来，张勇被封了侯，死后下葬的时候，挖到一个古代的石碑。上面用隶书写着“魏将军夏侯惇墓”，字有碗那么大。两千年后，骨肉又回到原来的地方，也算得上一件奇事。 原文：本朝松江提督张勇生时，其父梦有金甲神，自称汉将军夏侯氏，入门，随即生勇。后封侯归葬，掘地得古碑，隶书“魏将军夏侯惇墓”，字如碗大。阅二...
子不语·卷二·秦中墓道
秦中地区的土地很厚，有的地方往下挖掘三五丈的深度都挖不到泉水。从凤翔往西的地方，那里的风俗是人死后不立即下葬，而是暴露在外，等血肉都没有了之后，再进行埋葬，否则就会有“发凶”的说法。尸体上的血肉还有残存就下葬的话，一旦沾染上地气，三个月后就全身长毛，长白毛的被称为“白凶”，长黑毛的被称为“黑凶”，一旦变成这样，它们就会进入人们家中作恶。刘刺史的邻居孙某，挖沟的时候发现一个石门，打开之后，发现一条隧道，里面陈列着陶做成的鸡犬酒器。中间悬着...
子不语·卷二·山东林秀才
山东有个秀才名叫林长康,到四十岁还未考中举人。一天,他刚冒出弃学改业的念头,突然听到有人叫道:“不要灰心!”林长康吃了一惊,问是什么人,只听得回答说:“我是鬼。我一直跟随着先生,替你守护、保驾已有几年。”林想见一见这鬼的模样,鬼不肯他再三要见,那鬼说:“你一定要见我也可以,可是见了我不要害怕。”林某答应。于是这鬼跪在他面前,一张哭丧脸上流着血,说:“我是蓝城县卖布的人,被报县一个姓张的害死。他把我的尸体压在东城门的石磨盘下面。先生将来一...
子不语·卷二·赵李二生
广东有两个书生，一个姓赵，一个姓李，两人一起在番禺山中读书。这一天，正好是端阳节，赵书生的父母带来美酒佳肴，让两个书生庆祝节日，两个书生在一起喝酒谈天，气氛很是欢乐。到了二更天，两个书生听见叩门的声音，打开门一看，外面也站着一个书生，这个书生穿得衣冠楚楚，自称住在距离这里十多里的地方，因为仰慕赵、李两位书生高义，所以前来结交。赵、李二人邀请书生入座，三人谈笑风生，先是讨论科举事宜，之后又谈起文章、诗词歌赋，这个书生都说得头头是道，赵李两...