子不语·卷二·秦中墓道

子不语 1231

秦中地区的土地很厚,有的地方往下挖掘三五丈的深度都挖不到泉水。

从凤翔往西的地方,那里的风俗是人死后不立即下葬,而是暴露在外,等血肉都没有了之后,再进行埋葬,否则就会有“发凶”的说法。

尸体上的血肉还有残存就下葬的话,一旦沾染上地气,三个月后就全身长毛,长白毛的被称为“白凶”,长黑毛的被称为“黑凶”,一旦变成这样,它们就会进入人们家中作恶。

刘刺史的邻居孙某,挖沟的时候发现一个石门,打开之后,发现一条隧道,里面陈列着陶做成的鸡犬酒器。

中间悬着两个棺材,棺材旁边列着男男女女好几个人,都被钉在墙里,应该是古时候用来殉葬的人。害怕他们跌倒,所以用钉子钉起来。他们的衣服相貌依稀还能看出。

就在孙某想要靠近细看的时候,一阵风吹来,全部化为灰尘,只剩下钉子还在墙上。

也有人挖到卧倒状态的土人,有头和四肢,但没有耳目,大家都怀疑其实是古时候的尸体变化而成的。


原文:

秦中土地极厚,有掘三五丈而未及泉者。凤翔以西,其俗:人死不即葬,多暴露之,俟其血肉化尽,然后葬埋,否则有发凶之说。尸未消化而葬者,一得地气,三月之后,遍体生毛,白者号白凶,黑者号黑凶,便入人家为孽。刘刺史之邻孙姓者掘沟得一石门,开之,隧道宛然。陈设、鸡犬、罍尊,皆瓦为之。中悬二棺,旁列男女数人,钉身于墙。盖古之为殉者,惧其仆,故钉之也。衣冠状貌,约略可睹。稍逼视之,风起于穴,悉化为灰,并骨如白尘矣,其钉犹在左右墙上。不知何王之墓。亦有掘得土人作卧形者,有头角四肢而无耳目,疑皆古尸之所化也。