子不语·卷十·牙鬼
杭州朱亮工的妻子张氏,患了很严重的伤寒,忽然发出山西人的口音,咆哮着要索命,砸碎了家里的碗盘,并说道:“恩是恩,仇是仇,两者不能相互抵消。”朱亮工在家的时候,索命的人不来,朱亮工出门,张氏就和此前一样昏乱。朱亮工只能准备文牒投诉本郡的城隍神。张氏沉沉睡去,就像去受审,很久才苏醒过来,说道:“冤雪了,冤去了。”跟着又用手抚摸自己的屁股,说道:“被城隍神杖责很痛。前生我和亮工都是山西卖布的男子,官方的牙人(中介)刘某,侵吞我们的布钱并且花完...
杭州朱亮工的妻子张氏,患了很严重的伤寒,忽然发出山西人的口音,咆哮着要索命,砸碎了家里的碗盘,并说道:“恩是恩,仇是仇,两者不能相互抵消。”朱亮工在家的时候,索命的人不来,朱亮工出门,张氏就和此前一样昏乱。朱亮工只能准备文牒投诉本郡的城隍神。张氏沉沉睡去,就像去受审,很久才苏醒过来,说道:“冤雪了,冤去了。”跟着又用手抚摸自己的屁股,说道:“被城隍神杖责很痛。前生我和亮工都是山西卖布的男子,官方的牙人(中介)刘某,侵吞我们的布钱并且花完...
临平的沈昌谷,和我(袁枚)是戊午年同年的举人,年少英俊,在路上遇到一个和尚,给了他三颗药丸,说道:“你将会有大难,服用这些药丸或许可以稍微减轻,到时候我再来看你。”说完就走了。沈昌谷一向不相信因果报应之事,将药丸丢在书柜上,没有服用。没过多久,沈昌谷生了大病,忽然用四川人的口音说道:“我是峨眉山的蟒蛇,找你已经两千年了,今天才找到你。”说完自己用手扼住自己的脖子,眼看就要气绝而亡。家人们想起路上遇到的和尚说的话,赶紧去书柜上找寻药丸,只...
我的同窗好友魏梦龙,字象山,比我晚四科中进士,由部郎升为御史。己卯年前往云南负责考试的事宜,在途中去世,灵柩运送到西湖的昭庆寺。当年十月,沈辛田观察也把自己先人的灵柩放在这所寺庙中,看见前屋放置的灵柩旁写着云南大主考的金字招牌,知道是魏梦龙,而魏梦龙一直是沈辛田亲近的人。不久之后,有客人前来吊丧,按礼数,死者的子女应该扶杖行礼,沈辛田的弟弟沈清藻忽然不见了,大家到处寻找,发现他昏倒在魏梦龙的灵柩之前,脸色非常不好,扶回去就开始忽冷忽热,...
尤琛是长沙人,年少的时候长得十分俊美,有一次路过湘溪,一座野庙中塑的紫姑神神像十分美丽,尤琛很是喜爱,用手抚摸塑像的面庞,还在墙壁上题诗:“藐姑仙子落烟沙,玉作阑干冰作车,若畏夜深风露冷,槿篱茅舍是郎家。”嗯,总感觉这操作有点儿熟悉,皮格马利翁、段誉、纣王点赞。当晚三更天,尤琛听见有敲门的声音,尤琛开门之后,来人说道:“我是紫姑神。妾身本是上清仙女,偶然被贬到人间,司职男女云雨之事。蒙郎君喜爱,所以来相见。如果郎君不介意我是鬼神,愿意和...
李安溪相公的坟在福建的某座山,有一位姓季的道士,贪图他坟地的风水。道士的女儿重病濒危,道士对她说道:“你是我亲生的,如今重病在身,已经难以痊愈了。我今天要从你身上取一件东西,用来帮助我们家。”女儿迷茫地说道:“听从父亲的话。”道士说道:“我想要霸占李家的风水很久了,一定要用亲身女儿的骨头埋在他家,才可以有效果,但死掉的人骨头不太灵验,活着的人又不忍心杀害,只有你快死的人,才有用。”女儿还来不及回答,道士就用刀划开皮肉取下她的手指骨,放在...
乾隆六年,湖州的董畅庵在山西的芮城县担任幕僚,县里有一座庙宇,供奉着刘关张三人的神像,庙门长期用铁锁锁着,只有遇到春秋祭祀的时候才开启。传言庙中有怪物,就算是供奉庙里香火的僧人也不敢居住。一天,有陕西来的客人贩卖上千头羊经过这里,天色已晚没有落脚的地方,因此求宿庙中,当地的居民打开锁让他进去,并将事情告诉他。客人自恃有膂力,说道:“没事。”这才开门进去,将羊群散养在廊下,而自己拿着赶羊的鞭子点着蜡烛睡觉,心中也不是不害怕。三更天的时候,...
贵州人尹廷洽,八月的一天,在日出时早起,来到土地神之前行礼。上完香,准备开门的时候,只见两个青衣人推门进来,用手将尹廷洽推倒在地,套住脖子就走。尹廷洽正在惊慌失措的时候,看见自己祭祀的土地神出来询问缘故,青衣人展示自己的令牌,上面有“尹廷洽”的字样,土地神笑而不语,但是跟在尹廷洽后面走着。走了一里地左右,道路旁有酒店,土地神邀请青衣人喝酒。得到机会对尹廷洽说道:“这次行程有问题,我会护卫你前行。如果在途中遇到神佛,你可以大声喊冤,我会为...
淮徐道台的府衙在宿迁城中。宿迁是古代交战的地方,到处都遭受过兵乱,因此府衙中发生很多怪事。康熙年间,有某位道台升任为浙江臬司,临走时留下一位姓朱的幕僚在府衙,等待后来的官员做交接。府衙空荡荡的,但每晚都能听到人声嘈杂。有一天晚上,月光下,朱某听到很多人聚集在中庭的槐树底下。朱某从窗子的缝隙中窥视,只见中庭的人很多,面目都看不清楚,但大多穿着古老的衣冠。一位少年头戴乌巾,身穿白衣,倚在柱子上若有所思,不和其他人说话。众人叫道:“陆郎,如此...
桐城的张某、徐某是好朋友,两人一起去江西做生意,来到广信,徐某死在了客店楼上。张某去集市为他买棺材收敛,棺材店主要价两千文,交易达成。柜台旁边坐着一个老人,阻拦张某,一定要四千文钱。张某生气地回去了。当天晚上,张某上楼,徐某的尸体忽然起来扑向张某。张某大惊,急忙下楼躲避。第二天清晨,又去买棺材,加了一千文钱。棺材店主并没有说话,而之前捣乱的老人坐在柜台上骂道“我虽然不是主人,但在这里,我号称“坐山虎”,不送我两千文钱,和店主人一样,棺材...
杭州周云衢孝廉有一个女儿,嫁给盐商吴某的儿子。吴某因为住的房子比较小,所以让他们居住在园子里的书房中。结婚三个月后,周家女儿忽然患了奇怪的病症,一开始是心痛,跟着就开始腹痛和背痛,接下来眼耳口鼻没有不痛的,哀嚎挣扎,人们都不忍心看她。吴家人请遍名医,都不能治好她的病。只见黑白两条气缠住女子的身体,就像是绳子捆绑一样。周云衢和吴老先生一起设醮祈祷没有效果,不得已,两人只能写了文牒投到城隍庙和关帝庙中。半月没有灵验,两人又一次投放文牒催促。...