李安溪相公的坟在福建的某座山,有一位姓季的道士,贪图他坟地的风水。道士的女儿重病濒危,道士对她说道:“你是我亲生的,如今重病在身,已经难以痊愈了。我今天要从你身上取一件东西,用来帮助我们家。”女儿迷茫地说道:“听从父亲的话。”道士说道:“我想要霸占李家的风水很久了,一定要用亲身女儿的骨头埋在他家,才可以有效果,但死掉的人骨头不太灵验,活着的人又不忍心杀害,只有你快死的人,才有用。”
女儿还来不及回答,道士就用刀划开皮肉取下她的手指骨,放在羊角之中,悄悄埋在李家的坟墓旁。从此之后,李家每死一个进士,道士家就会增加一个进士,李家的田地收成减少十斛,道士家的田地就会增收十斛。人们虽然很奇怪,但也不知道其中的缘故。
有一年的清明节,村里的人迎张大帝的神像,为了赛神会,村子中彩旗飘飘,比从前更加热闹。等到了李家坟时,神像忽然不动了,几十人去抬,都移不动。其中一个男子大声说道:“赶紧回庙里,赶紧回庙里!”。
众人听他的话,将神像抬回庙子里。男子上坐说道:“我是张大帝。李家的坟地里有妖,必须抓住惩治。”说完,就命令他的徒弟们,拿着铁锹、锄头、绳索,准备好以后,男子又大叫道:“赶紧去李家的坟地,赶紧去李家的坟地!”
众人听从他的话,神像也飞快地移动,到了坟地,男子命令拿着铁锹锄头的人搜索坟地旁。很久之后,挖出一个金色的羊角,里面有一条小红蛇,不停地扭动,羊角旁边有字,是道士全家人的姓名。
男子又命令拿着绳索的人绑住道士,讲事情告诉官府,讯问得到事情经过后,道士被依法处置。李家从此又兴盛起来,全家供奉张大帝十分虔诚。
原文:
安溪相公坟在闽之某山。有道士李姓者利其风水,其女病瘵将危,道士谓曰:“汝为我所生,而病已无全理,今将取汝身一物,在利吾门。”女愕然曰:“惟翁命。”曰:“我欲占李氏风水久矣,必得亲生儿女之骨埋之,方能有应。但死者不甚灵,生者不忍杀,惟汝将死未死之人,才有用耳。”女未及答,道士即以刀划取其指骨,置羊角中,私埋李氏坟旁。自后,李氏门中死一科甲,则道士门中增一科甲;李氏田中减收十斛,则道士田中增收十斛。人疑之,亦不解其故。
值清明节,村人迎张大帝像,为赛神会,彩旗导从甚盛。行至李家坟,神像忽止,数十人舁之不可动,中一男子大呼曰:“速归庙!速归庙!”众从之,舁至庙中,男子上坐曰:“我大帝神也,李家坟有妖,须往擒治之。”命其徒某执锹,某执锄,某执绳索。部署定,又大呼曰:“速至李家坟!速至李家坟!”众如其言,神像疾趋如风。至坟所,命执锹、锄者搜坟旁。良久,得一羊角,金色,中有小赤蛇,蜿蜿奋动。其角旁有字,皆道人合族姓名也。乃命持绳索者往缚道士,鸣之官,讯得其情,置之法。李氏自此大盛,而奉张大帝甚虔。