我（袁枚）的门生司马骧，在溧水一户姓林的人家教书，他所居住的地方名为横山乡，是一个偏僻的地方。
那时候正好是夏天，天气很炎热，因为房子的西厅很宽敞，所以司马骧与学生们一起打扫干净，作为晚上乘凉的地方，然后搬着自己的行李书籍就住了进去。
晚上，司马骧点着蜡烛睡觉，到了三更天，门外有啾啾声，门栓被拔出。烛光渐渐变小，一股阴风吹来，有矮小的鬼先进来，脸上似笑非笑，似哭非哭，绕着房子跑。
跟着又有一个戴着纱帽穿着红袍，留着白胡子的人，摇摇摆摆地走进屋来，慢慢走了几步，坐在椅子上，观看司马骧所做的诗文，不时地点点头，似乎有所领悟。
过了一会儿，红袍鬼站起身来，手拉着矮鬼走到床前，司马骧也坐了起来，与他对视。
这时候忽然鸡叫了一声，两个鬼缩短了一尺，灯光也变亮一些；鸡叫了三四声，鬼也缩小了三四次，越缩越短，慢慢地纱帽的两个翅膀挨着地后消失了。
第二天，司马骧询问当地人，当地人说道：“这间房子是明朝的御史林家父子埋葬的地方。”主人命人挖开土地，发现红色的棺材，主人撰写文章祭祀后，将棺材迁到别的地方埋葬。
原文：
予门生司马骧，馆溧水林姓家，其所住地名横山乡，僻处也。天盛暑，以其西厅宏敞，乃与群弟子洒扫，为晚间乘凉之处。挈书籍行李，移牀就焉，秉烛而卧。至三鼓，门外啾啾有声，户枢拔矣，烛光渐小，阴风吹来，有矮鬼先入，脸似笑非笑，似哭非哭，绕地而趋。随后一纱帽红袍人，白须飘飘，摇摆而进，徐行数步，坐椅上，观司马所作诗文，屡点头，若领解者。俄顷起立，手携矮鬼步至牀前；司马亦起坐，与彼对视。忽鸡叫一声，两鬼缩短一尺，灯光为之一亮。鸡三四声，鬼三四缩，愈缩愈短，渐渐纱帽两翅擦地而没。
次日，问之土人，云：“此屋是前明林御史父子同葬所也。”主人掘地，朱棺宛然，乃为文祭之，起棺迁葬。
