子不语·卷十七·射天箭
苏州陶夔典的弟弟陶某，十六岁，喜欢对着天空放箭，号称“天箭”。忽然有一天，陶某射完之后，将弓扔在地上，大叫道：“我是太湖水神，上天朝拜经过此地，被你射伤我的臀部，罪该万死。”陶家全家跪求饶恕，但始终没能就到陶某，病了一天就死掉了。陶夔典对我说道：“我弟弟确实顽劣，但以神鬼的能力，竟然不能躲避儿童的弓箭，也是难以理解。”原文：苏州陶夔典之弟某，年十六，好仰空发矢，号曰“天箭”。忽一日射毕投弓大叫曰：“我太湖水神，朝天过此，被汝射伤我臀，罪...
志怪故事
zhiguaigushi
子不语·卷十七·井泉童子
苏州孝廉缪涣，是与我同年登科之人的晚辈。他的儿子缪喜官，十二岁，性情顽劣，与小孩子们一起玩耍时，向井中撒尿。当晚，喜官就生了病，说自己被井泉童子控诉，城隍责打了二十大板。早上起来检查，屁股已经乌青了。病情稍微好转，三天后又加剧，又叫道：“井泉童子觉得城隍神袒护同乡，重罪轻罚，所以又将事情告到司路神那里。司路神说“这小孩污染人们的饮用水井，罪行与蛊毒相同，应当取其性命。””第二天，喜官就死掉了。我询问城隍是谁，说道：“周范莲，庚戌年的翰林...
子不语·卷十七·女化男
耒阳一个姓薛的女子，名叫雪妹，许配给一个黄家的儿子。婚嫁的日子定下后，雪妹忽然病危，昏沉中有一个白胡子老人抚摸她的身体，到了下体，雪妹羞涩抗拒。老头强行塞了一个东西给她后离去。雪妹大哭，引来父母查看，发现雪妹已经变成了男人，病也好了。当时的邹县县令张锡组兼任耒阳县令，布政使陶悔轩因为会审也在耒阳，两人一起叫来薛雪妹查验，雪妹果然变成了男人。声音面貌还有些女儿姿态，但阴囊中间有些缝隙，还有些女子下体的形状。薛家本来有两个儿子，如今变成了三...
子不语·卷十七·王清本
湖北巡抚陈大人，打算将他的父亲陈文肃大人安葬在祖坟。选好日子后，他的弟弟陈绳祖，梦见有人拿着名帖前来拜访，上面写着“王清本”三个字，进门的一共有十三个人，都坐着不说话。过了一会儿，十二个人告辞离去，只留下一个人，对陈绳祖说道：“这十二个人，都是河神。”陈绳祖惊醒。第二天去到祖坟，砍伐阻碍道路的树木，只见一颗树上有“王清本”三个字，数一数，刚好有十二个枝杈。陈大人大惊，命令停止砍伐。这棵树至今还在他家祖坟。这件事是严侍读告诉我的，并说到：...
子不语·卷十七·木皂隶
京师宝泉局有一座土地祠，宝泉局是明清时期的造币机构。这座土地祠旁塑着四个木头做成的差役，酒家的铜匠都会前往祭祀。晚上，大家就住在局里，有年轻人晚上梦见被人鸡奸，如同梦魇。做梦的人心中厌恶，但手脚似乎被东西绑住了，不能动弹，也不能呼叫。早上起来摸摸自己的后庭，都有青泥。就这么过了一个月，大家相互揶揄，却始终不知道是什么怪物。后来祭祀土地，发现一个木头差役的样貌似乎是梦里来做坏事的人，这才将事情告知官府，用铁钉钉住它的脚，从此之后再也没有怪...
子不语·卷十七·虎衔文昌头
陕西兴安州的百姓某某，在某年六月娶妻，天气十分炎热，而路途遥远，新婚妻子用红头巾盖住头，因为闷热，竟然在车中暴毙。她的父母十分悲哀，买棺材收敛，因为不方便再停放在家里，于是安置在城外的一座古庙里。棺材不是很厚，刚好遇到大雨天，凉气渗入棺材里，女子竟然活了过来，呻吟起来，庙里有两个和尚，是师徒二人，听到声音后前来查看，打开棺材，竟然是一个美妇。师徒二人将她扶起来，给她灌下一些汤药，等女子苏醒过来后，师徒二人将她抱进了寺院。徒弟想要独占这个...
子不语·卷十七·徐崖客
湖州的徐崖客是家里的庶子。他的父亲被继母的话所迷惑，想要置徐崖客于死地。徐崖客逃走后，云游四方，只要遇到名山大川、深岩绝涧，一定会攀援而上，认为自己本就是该死的人，所以无所畏惧。有一次，他去爬雁荡山，没有爬上去，晚上没有找到投宿的地方，旁边的一个和尚看着他说道：“先生喜欢游历吗？”徐崖客说道：“是的。”和尚说道：“我年轻的时候也有这个爱好，遇到异人传授给我一个皮囊，晚上睡在里面，不管是糟糕的天气还是财狼虎豹，都不能伤害，又送给我一匹缠足...
子不语·卷十七·清凉老人
有一个五台山的僧人，号称清凉老人，因为禅学与鄂相国交好。雍正四年，老人圆寂，就在这一年，西藏地区有一个小孩子出生，到了八岁时还不会说话。一天，这个小孩突然剃掉头发，说道：“我是清凉老人。快替我通报给鄂相国。”鄂相国召见这个小孩，询问他清凉老人生前的事，小孩都一一答对，指着府里的仆从，都能叫出他们的名字，如同早就认识。鄂相国为了试探他，赐给他清凉老人的念珠，小孩手里握住珠子，磕头说道：“不敢，这是老僧前世献给相国的东西。”鄂相国很奇怪这件...
子不语·卷十七·龙母
常熟的妇人李氏，怀孕十四个月，生下一个肉团，晶莹剔透如同水晶，可以看见里面有东西盘曲着。李氏很害怕，将肉团丢入河中，化作了一条小龙，腾空而去。过了一年，李氏去世，正要入殓，忽然雷雨交加，龙前来哀嚎，声音如同牛吼。当地人觉得这件事很神奇，就在虞山立了一座庙，号为“龙母庙”。乾隆壬午年夏天遭遇大旱，用尽了各种祭祀方法，都没有用。桂林中丞十分悲伤，他门下的一名幕僚薛一瓢说道：“为什么不去拜拜龙母？”中丞当即派遣官员，前往龙母庙祭祀，第二天开始...
子不语·卷十七·碧眼见鬼
河南巡抚胡宝瑔的眼睛是碧绿色的，从小就可以看见鬼魂，九岁的时候还不会说话，还能记得前世的事情，等到会说话后就记不住了。自称人间的街道房屋里，到处都有鬼，只有朝廷的午门里没有。菜市口行刑的地方，鬼尤其多。这些鬼如果遇到的人生气旺盛，就会避开走；如果遇到的人生气衰弱，就会和人擦肩而过，有的鬼会故意骚扰人，而被骚扰的人就一定会生病。中午之前，鬼还不怎么出来，午后就纷纷出现在道路上，这些鬼举止都十分猥琐龌龊，没有堂堂正正的。胡大人一生不肯进庙，...