苏州孝廉缪涣，是与我同年登科之人的晚辈。他的儿子缪喜官，十二岁，性情顽劣，与小孩子们一起玩耍时，向井中撒尿。
当晚，喜官就生了病，说自己被井泉童子控诉，城隍责打了二十大板。早上起来检查，屁股已经乌青了。
病情稍微好转，三天后又加剧，又叫道：“井泉童子觉得城隍神袒护同乡，重罪轻罚，所以又将事情告到司路神那里。司路神说“这小孩污染人们的饮用水井，罪行与蛊毒相同，应当取其性命。””第二天，喜官就死掉了。
我询问城隍是谁，说道：“周范莲，庚戌年的翰林，是苏州人，担任河南某郡的太守，为人正直慈祥，每次杖责人时都不忍心看，一定会用扇子掩盖自己的脸。”
原文：
苏州缪孝廉涣，余年家子也。其儿喜官，年十二，性顽劣，与群儿戏溲于井中。是夜得疾，呼为井泉童子所控，府城隍批责二十板。旦起视之，两臀青矣，疾小痊。越三日，复剧，又呼曰：“井泉童子嫌城隍神徇同乡情而罪大罚小，故又控于司路神，神云：『此儿污人食井，罪与蛊毒同科，应取其命。』”是夕遂卒。问：“城隍何人？”曰：“周公范莲，庚戌翰林，苏州人，为河南某郡太守，正直慈祥。每杖人，不忍看，必以扇掩其面。”
