京师宝泉局有一座土地祠，宝泉局是明清时期的造币机构。这座土地祠旁塑着四个木头做成的差役，酒家的铜匠都会前往祭祀。
晚上，大家就住在局里，有年轻人晚上梦见被人鸡奸，如同梦魇。做梦的人心中厌恶，但手脚似乎被东西绑住了，不能动弹，也不能呼叫。早上起来摸摸自己的后庭，都有青泥。
就这么过了一个月，大家相互揶揄，却始终不知道是什么怪物。后来祭祀土地，发现一个木头差役的样貌似乎是梦里来做坏事的人，这才将事情告知官府，用铁钉钉住它的脚，从此之后再也没有怪事发生。
原文：
京师宝泉局有土地祠，旁塑木皂隶四人，炉头铜匠，咸往祀焉。每夜，众匠宿局中，年少者梦中辄被人鸡奸，如魇寐然，心恶之而手足若有所缚，不能动，亦不能叫呼。旦起，摸谷道中，皆有青泥。如是月余，群相揶揄，终不知何怪。后祀土地，见一隶貌如夜间来淫人者，乃诉之官，取铁钉钉其足，嗣后怪绝。
