子不语·卷十二·误尝粪

子不语 1628

常州的蒋用庵御史,与自己的四个好友一起在徐兆璜家里喝酒。徐兆璜精通美食,尤其擅长烹饪河豚,因此安排酒食,请六位客人一起享用河豚。六位客人虽然贪图河豚的鲜美,都拿着筷子大快朵颐,但心中多少还是有些忌惮。

忽然一个姓张的客人,颓然倒地,口吐白沫,不能发声。主人和客人们都以为他中了河豚的毒,赶紧找来粪清给他灌下去,张某还是没醒。

其他五个客人都很害怕,都说道:“宁可在毒发之前服药。”于是一人喝了一杯粪清。

过了很久,张某醒了过来,客人们告诉他解救的事情,张某说道:“小弟一向有羊儿疯的毛病,不时发作,并不是中了河豚的毒。”于是五个人非常后悔自己无故尝粪,又是呕吐又是漱口,狂笑不止。

 

原文:

常州蒋用庵御史,与四友同饮于徐兆潢家。徐精饮馔,烹河豚尤佳。因置酒请六客同食河豚。六客虽贪河豚味美,各举箸大啖,而心不能无疑。忽一客张姓者斗然倒地,口吐白沫,噤不能声。主人与群客皆以为中河豚毒矣,速购粪清灌之。张犹未醒。五人大惧,皆曰:“宁可服药于毒未发之前。”乃各饮粪清一杯。

良久,张竟苏醒,群客告以解救之事。张曰:“小弟向有羊儿疯之疾,不时举发,非中河豚毒也。”于是五人深悔无故而尝粪,且嗽且呕,狂笑不止。