睢宁县的县丞钱某,暂时管理县里的事务。按照当地的惯例,路上有死人,查验时土地的主人给官府送八千文钱,就可以结案。一天,某村前来禀报有跳河自尽的人,小吏按照惯例收钱,钱某前去验尸,见没有伤痕,便让就地掩埋。
回到公馆后,小吏将地主送的八千文常例钱送上,钱某正准备接受,看见这些钱用红色的绳子穿着,颜色十分鲜艳,钱某不解其故,询问小吏。小吏说道:“地主家里贫穷,无力出钱,不得已将一个女儿卖给邻居做小妾,得了二万四千文钱。因为是喜钱,所以用红绳。”
钱某认为这钱是逼迫而来,不忍心接受,便让人叫来村民询问,村民将实情相告。钱某又叫来买小妾的那家询问,劝说道:“我为了得到人的钱财而逼迫他卖女儿,是不仁。你趁他家中有急事儿买他的女儿,是不义。我绝对不接受这笔钱,你也赶紧把女儿给人家退回去。”那人连声答应。钱某又询问卖女儿那家道:“还有剩下的钱吗?”那人说道:“都作为打点衙门差役的费用了。”钱某便让差役们将钱还回来,但他们已经用来喝酒赌博,将钱用完了。钱某对买小妾的人说道:“我赔你钱。”之后便将钱如数奉还给他,让卖女儿的村民带着自己的女儿回家。这案子就此了结。
不久,钱某患了背疽,昏迷在床上。梦见一个青衣人将他叫到一个地方,宫殿十分雄伟,上面坐着的王者对钱某说道:“你原本寿命已尽,幸亏有一件善事可以抵偿,你知道吗?”钱某茫然不解。王者命判官将记录册给钱某观看,记载的正是某年钱某保全村民卖女一事。判官奏道:“此事功德很大,按惯例要增加十二年寿命,官至五品。”王者点头同意,便令青衣人送他还阳。背疽也就好了。
钱某从此一心行善,凡是赈饥埋棺的膳食,都捐钱相助。后来,钱某果然被提拔为同知。而十二年的时间一到,钱某的背疽又发作了,家人们准备后事,但还有些迟疑,并且安慰钱某道:“您之前只做了一件善事,就可以延寿,这些年来,您做了很多善事,怎么知道冥界不会再给您一些好处?”钱某笑着说道:“不对。以前我做善事并没有图什么,所以阴间敬重我;如今我做善事有所求,恐怕阴间未必还会看重我。这次天数已尽,我一定逃不掉,或许这就是有心做好事和有心做坏事的不同之处,又或者来生才有相应的报应?”没有几天,钱某背疽发作而死。
原文:
睢宁县丞钱某权知县事,其地向例:有路毙者,相验时地主出钱八千送官,便可结案。一日,某村来报:「有投河死者。」吏以前例告钱。钱往验尸无伤,命即掩埋。
回公馆后,吏送进地主常例八千,钱将受矣,见钱用红绳穿系,色甚鲜华,不解其故,以问吏。吏曰:「地主家贫,无力出此,不得已,将一女卖与村邻为妾,得价二十四千。因系喜钱,故用红绳耳。」钱思此钱系逼迫而来,不忍滥受,即召其村人诘之,具以实告。乃并召其买妾者晓之曰:「我得人钱而逼之卖女,不仁也;汝乘其急而买其女,不义也。我决不受此钱,汝速退归此女。」其人唯唯。因问卖女者曰:「馀钱尚存否?」曰:「都作衙门胥役使用矣。」钱命胥役追缴,则已彼此饮博,将钱分散。钱慨然顾买女者曰:「吾偿尔钱。」即命给发原数,令村人领女归家,此案遂结。
无何,钱患背疽,昏迷于牀。梦青衣人召至一处,殿宇巍峨。上坐王者谓钱曰:「汝大数已尽,幸有一善事,足以抵偿,汝知之乎?」钱茫然不解,王者命判官查簿与观,则所载某年保全卖女一事也。判官奏曰:「此事功德甚大,例得延寿一纪,官至五品。」王首肯之,遂令青衣人送其还魂,疽遂霍然。
钱自此一心行善,凡赈饥埋棺等事,悉捐资为之,官果洊擢同知,而一纪之期已满,背疽又发,家人将理后事,而意尚迟疑,且慰钱曰:「公前有一善,寿尚可延,年来善行甚多,安知冥中不再为益算乎?」钱笑曰:「不然。昔之善无所为而为之也,故阴间重我;今之善,有所为而为之也,恐阴间未心重我。此番数尽,断不能逃。或者有心为善,终与有心为恶者不同,或者他生其有报乎?」不数日,疽溃而卒。