武进的北乡，当地称其为尤村，有一户人家，生下一个孩子，生长得很快，刚十一月就有三尺长。每顿要吃三大晚饭，有时用粉餈投喂，能吃下七个。但不能说话，还睡在筐篮中，需要人提抱。这是乾隆五十五年的事情。
毗陵郡北边有一个姓秦的妇人，忽然生下一个孩子，样貌狰狞凶恶，头上有两个角，角上隐隐有两只眼睛。浑身都是青色，长有很多肉块，下体有数寸长，细得和灯草一样。哭泣的声音十分奇怪。他家以为这是妖物，将他埋在废弃的园子里，第二天有人经过时，还能听见地下发出呦呦的声音。这是乾隆五十五年八月发生的事。
原文：
武进之北乡，土名尤村，有某姓诞一儿，暴长，甫十一月而长尺。每啖饭，三巨碗，或饵以粉糍，能尽七枚。然不能言，尚卧筐篮，需人提抱。此乾隆五十五年事。
毗陵郡北隅有秦姓妇忽诞一儿，状貌狞恶，头有两角，角隐隐复有两目；遍身青色，多肉块磊磊；势长数寸，纤细如灯草；啼声亦甚异。其家以为妖，埋之废圃旁。翌日人过，犹闻地下作呦呦声。此五十五年八月事。
