绍兴李直颖在山西太谷县做幕僚，有一天，他睡在书房，有老人从炕下面伸出靴子说道：“我是山阴人，也是幕僚。死后不能回乡，仆人悄悄偷了我的银两信件衣服逃走，至今家里还不知道我死了。请您替我寄信去家里。”李直颖说道：“不用寄信，我不久就要回家，到时候带着您的灵柩回去就好。”鬼大喜拜谢，并且说道：“没有办法报恩，我愿意替您办案。”
从此，李直颖每天晚上睡觉，而桌案上的案子已经办理好了，一时间有“神明”之称。
过了一年，李直颖护送鬼的灵柩回家，鬼的妻子哭着在门口迎接，说道：“昨晚梦见老相公的灵柩回家，所以在此迎接。”
原文：
绍兴李直颖，作幕山东太谷县。夜眠书斋，有老人伸靴于坑下曰：「我山阴人，亦幕客也。死不得归，奴窃银信衣服而逃，至今家中犹未能知，求君为我寄信到家。」李曰：「不必寄信，我即日要返舍，归时即送君柩归可也。」鬼大喜拜谢，且曰：「无以报恩，愿代为办案。」从此，李每宵熟寝而几上之案已办定矣，一时有神明之称。逾年，送其柩归，其妻子泣迎于门曰：「昨夜梦老相公灵輀而还家，故在此相迎也。」
