杭州的张孝廉还说过一件事，他的父亲张星子先生，去江西提督学政。家里有一个婢女本来很蠢，却突然变得伶俐，家人们很奇怪。一天，婢女关门洗澡，很久都没有出来，叫她也不答应。大家窥探里面，发现没有人，便撬门进入，浴盆里的水还是温热的，四面的窗户都是关着的，丝毫没有动过，只有地板上有一个小洞，仅仅可以容纳一只老鼠通过。
众人撬开地板寻找，里面有一个洞穴深达一丈，婢女躺在里面，昏迷不醒。
众人给她灌下姜汤后，过了很久，婢女才苏醒过来，说道：“一个月前，我遇到一个年轻妇人，对我很好，很辛勤地教我，我可以突然从蠢笨变得机灵，都是她教我的。曾经对我说：“我有冤屈要你的主人替我伸冤。”我答应了但却不敢对主人说。隔了几天，妇人来责怪我失约，我说害怕主人，所以不敢说。妇人说：“你说的也有道理，我不怪你。我有一个非常好的花园，何不和我一起去游玩？”说完就拉我来到一个地方，有一个小小的红门，里面有几个小房间。我说道：“并没有什么可游玩的，我要回去。”妇人说道：“我和你去小坐一会儿，养足体力。”忽然听到外面的喧嚣声，妇人吃惊，逃避而走，我才知道是你们来找我。”
众人将她拉出洞穴，鬼也没有出现。婢女当年十六七岁，之后就嫁了人，至今安然无恙，现在已经五十多岁了。
原文：
张又言：其尊人星子先生督学江西，有小婢甚蠢，忽然伶俐，家人异之。
一日闭门洗浴，久而不出，呼之不应，窥之无人。撬门而入，则浴盆之水尚温也，四面窗关，纤尘不动，但地板上有小洞，仅容一鼠出入者。启板寻之，中有穴深丈许，婢卧其中，痴迷不醒。灌以姜汁，良久方苏，云：「一月之前，遇一少年妇人，待之甚厚，教之甚勤，其忽变蠢为黠者，皆此妇所教也。语我云：『我有冤，要你主人申雪。』我许之，而不敢上言。隔数日，妇来责我失约，我对以畏主人，故不敢。妇云：『你所说亦有理，我不怪你。我有绝好花园，何不同我往游？』遂拉至一处，有小小红门，狭室数间。我云：『并无可游，我要回去。』妇人云：『我与你且去小坐片时，养养足力。』忽闻外边喧嚷声，妇人惊避而走，方知你们来寻我。」遂拉之出穴，鬼亦杳然。
婢年十六七，随即嫁人，至今安然无恙，年已五十馀矣。
