进士汤聘还是生员的时候,家里很穷,侍奉母亲生活。忽然有一天,汤聘病死,几个鬼卒将他抓到东岳庙。汤聘哀叹道:“老母在家,没有人侍奉,我死了母亲没办法独自生活。况且我读书多年还没有光宗耀祖,不能立即去死。希望帝君可怜我让我多活一阵。”东岳帝君说道:“你命中只考到秀才,寿命也就这么多。阴司法律森严,不能按你的意思增加功名和寿命。”汤聘抓住桌案哀嚎,声音响彻大堂。帝君说道:“你是儒家弟子,交给孔圣人裁定。”
之后命鬼卒将他押到孔子那里。孔子说道:“生死之事归东岳帝君管,功名之事归文昌帝君管,我不参与。”
鬼卒将他押回去时,遇到了观音菩萨,汤聘哀求活命。菩萨说道:“这是孝道,应该答应用来劝告世人?”鬼卒说道:“他死了几天了,尸体已经腐坏了。怎么办?”菩萨命善才童子去西天取牟尼泥补完汤聘的尸体。
善才去了三天,取来牟尼泥。泥的颜色像檀香木,香气不散。汤聘和善才一起回家,自己的尸体果然已经腐坏,蚊蝇在外环绕,而蛆虫在体内繁衍。屋里点着一盏昏暗的灯,汤聘的老母亲独自垂泪。当时汤聘已经死了七天,还没有办法入殓。
善才将牟尼泥围着尸体裹了三圈,不久,臭气污秽渐渐消散,蚊蝇都散去了,蛆虫也消失了,腐烂的地方也变得完好如初,尸体渐渐有了生气。善才让汤聘的魂魄从口中回到身体里,说道:“我回去给观音大士复命了。”
尸体开始蠕动,汤聘睁眼看见母亲在旁边哭泣,自己也忍不住哭泣。母亲吃惊地大叫,邻居们纷纷前来,汤聘已经坐了起来,说道:“母亲不要害怕,我复活了。”之后将自己遇到菩萨得以重生的事情告诉大家,说道:“我本来没有功名,寿数已到,力求报父母之恩,菩萨命我持贪、淫、荤、酒等戒律,给我功名与寿命。我除了不能戒酒,我都可以戒。菩萨答应我成为进士,但命中没有官职,告诫我不要做官。”汤聘又对母亲说道:“母亲不要害怕,我是真的复活了。”后来汤聘考中戊戌年进士,担任真定县令,后来在任上去世。
原文:
进土汤聘为诸生时,家贫甚,奉母以居。忽病且死,鬼卒数人拘之到东岳。聘哀吁曰:「老母在堂,无人侍养,聘死则母不得独生,且读书未获显亲扬名,乌可即死?望帝怜而假之年。」东岳帝曰:「汝命止秀才,寿亦终此。冥法森严,不能徇汝意,加增功名寿算也。」聘扳案哀号,声彻堂阶。帝曰:「既是儒家弟子,送孔圣人裁夺。」命鬼卒押至宣圣处。宣圣曰:「生死隶东岳,功名隶文昌,我不与焉。」
回时路遇普门大士,哀诉求生,大士曰:「孝思也,盍允之以劝世。」鬼卒曰:「彼死数日,尸腐矣,奈何?」大士命善才往西天取牟尼泥补完其尸,善才往。
越三日,裹取牟尼泥来,泥色若栴檀,其香不散。因与善才同至家,而尸果腐烂,蝇蚋嘬于外,虫蛆攻其中。见一灯荧然,老母垂涕。是时死既七日,尚无以为殓也。善才以泥围尸三匝,须臾,臭秽渐息,蝇蚋四散,虫蛆亦去,腐烂者完好如常,遂有生气。善才令聘魂归其中,从口入,曰:「我返报大士去矣。」尸即蠕动。
聘张目见母在旁涕泣,亦呜咽不禁。母惊而狂叫,邻人咸集,聘已起坐,曰:「母勿怖,男再生矣。」因备言遇大士得再生之故,曰:「男本无功名,命限已尽,力求报父母恩。大士命持贪淫荤酒诸戒,与我功名寿算。男惟不能断酒,馀俱如所戒。大士许男成进士,但命无禄位,戒勿仕而已。」复顾母曰:「勿怖恐,男实再生也。」后聘举戊戌进士,就真定县令,卒于官。