常州有个出生就不能说话的人,姓蔡,不知道名字,世代居住在郡北的青山庄。因为家里贫穷,蔡某不得不行乞,人们都叫他蔡哑子,蔡哑子没有其他技能,众多乞丐都对他不好,只有许道士对他很好。
很久之后,许道士死在朱家村,尸体上有重伤的痕迹。许家人将朱某告到官府,被拷打治罪,准备施以极刑。有人说:“朱某确实杀了许道士,罪有应得。”也有人说:“恐怕其中有冤屈,只是不知道。”
一天,蔡哑子来到朱家村,村民说道:“哑子过来,给你吃的。”蔡哑子忽然瞪着眼睛大声说道:“我为朱某雪冤而来,没有时间吃东西。”村里的老老少少都很吃惊。当时朱家因为许道士的案子,家产都花光了,也并没有什么办法,对蔡哑子说道:“事关人命,你不要开玩笑!”蔡哑子说道:“到了官府我自然能为朱某辩白。”于是朱家族人和邻居一共几百人一起拉着蔡哑子进城。
太守李大人正在坐堂,询问蔡哑子,蔡哑子说道:“杀人的是许雨公,与朱某有什么关系?”然后将事情一一说出。李大人当即写下文书拘捕许雨公。
许雨公正和自己的朋友在瓜棚下避暑赌钱,被抓捕后,一审讯就招了,李大人当即将朱某释放。原来是许雨公和朱某争夺客人失败,于是设计将许道士拉到偏僻的地方殴打致死,将尸体放在朱家门口。这件事做得很隐秘,但唯独不避让蔡哑子,只因为他天生就不能说话。
朱某感念蔡哑子的再生之德,前往乞丐群里道谢,乞丐们说道:“噫!蔡哑子已经死了。”蔡哑子就死在朱某出狱那天。
原文:
常州有生而不能言者,蔡姓,逸其名,世居郡北青山庄,家贫行乞,人皆呼为「蔡哑子」。哑子无他技,诸乞儿莫善也,独有许道士待之厚。久之,许道士死于朱家村,尸有重伤,许氏鸣朱某于官,煅炼成狱,拟大辟。或曰:「朱某实毙之,罪诚当。」或曰:「恐有冤。」然莫知的耗。
一日,蔡哑子至朱家村,村人曰:「哑子来,与尔食。」蔡哑子忽张目大言曰:「我为朱氏雪冤而来,勿暇食也。」村中老幼惊骇。时朱氏以许道士一案家产荡然,计无所出,谓哑子曰:「事关人命,汝无戏言。」哑子曰:「到官我自能白之。」于是,朱氏族众及邻保数百人共拉哑子入城。
太守李公适坐堂皇,诘讯哑子,哑子曰:「杀人者许雨公也,与朱某何与?」历言情事凿凿,因即签拘许雨公。雨公方与朋辈避暑瓜棚赌钱,拘至,一讯而服,立出朱某于狱。初,雨公与朱某争客行不遂,故设计拉许道士于僻所殴毙之,舆尸朱某门,事甚秘,然独不避蔡哑子者,以其生而不能言也。朱某感其再生之德,往乞队中作谢。诸乞儿曰:「噫!哑子死矣。」盖即朱某出狱之日云。