濑江有两个人关系很好,甲年纪大而性格稳重,乙的妻子称呼甲为伯伯,相见时如同家人一般。不久,乙的妻子去世,乙续弦娶了一个年轻女子,甲为了避嫌,不去乙家,关系渐渐疏远。
一天傍晚下雨,甲为了避雨歇在茶亭,这里距离乙家有二里多地,忽然看见乙的前妻前来。甲脸上变色,乙前妻说道:“伯伯不要害怕,妾身有求于伯伯。我丈夫后娶的妻子,对家事十分勤劳,也善待我的子女,如今他们夫妻二人有些小矛盾,有缢鬼知道后,想要让她投缳自尽。她如果死了,我家必然会受损失。请伯伯前去救一救我家。”甲说道“我不是巫师,去了怎么能驱鬼?你在冥界中不能阻拦吗?”乙前妻说道:“缢鬼有恶戾之气,妾身怎么能够匹敌?需要伯伯前去。”
甲不得已,跟着她前往,来到乙家门口,门已经关闭了。乙的前妻从旁边的缝隙中进入乙家,打开房门,不知道什么时候,已经点燃了家里的灯。乙的前妻拿来一把椅子放到院子里,对甲说道:“伯伯坐在这里,如果有一位丽人前来借道,就是缢鬼。伯伯安稳地坐着不要动,她自然不敢向前。妾身会在您后面查看。”
过了一会儿,果然看见一个女子,手里拿着红色的帕子,带着笑说道:“妾身有事想要上前,请您稍微让让。”甲不回应,女子退去。乙的前妻说道:“她离开后还会再来,来的时候样子会很凶恶,伯伯不要害怕。”
片刻后,女子又来,说道:“你真的不让开?”甲还是不理睬她。女子忽然披着头发吐着血,冲到甲面前,甲厉声呵斥,女鬼消失。
乙的前妻说道:“可惜!伯伯不要叫,只用左手两根手指写一个“魄”字,指向她,她就会进入土中,不能出来。如今虽然暂时消失,但一定会悄悄去我家,伯伯可以赶紧敲我丈夫卧室的门。”
甲按她的话做。乙在睡梦中听出甲的声音,问道:“兄长为什么晚上来这里?”甲说道:“你先不要问我,看看嫂子在哪?”乙在床上摸了一遍,不见妻子,赶紧开门让甲进来,点燃蜡烛一看,只见乙的新妻子悬挂在床后。两人一起救下新妻子,给她灌下热汤,这才慢慢苏醒。
乙询问妻子为什么要寻死,妻子说道:“我也不知道,恍惚间有一个妇人邀请我去院子里,玩了一会儿,看见有一个圆窗,那个妇人让我将脖子伸进去查看,我头一伸进窗户,就不能出来了。”
甲这才把自己遇到的事情告诉乙,而此时乙的前妻已经不见了。江西风水师陆在田和甲关系好,是他说的这件事。
原文:
濑江有二士相友善,甲年长而性凝重,乙妻呼甲以伯,相见如家人。俄乙妻死,续娶少艾,甲以嫌不往,踪迹久疏。
一日暮雨,避宿茶亭,距乙家二里许,忽见乙前妻至,甲心动色变。乙妻曰:「伯无惧,妾方有求于伯。吾夫后娶者勤于家事,善抚妾子女,今日微反目,有缢鬼知之,将令投缳。此人若死,吾家荡然矣。祈一往救吾夫。」甲曰:「吾非师巫,往何能驱鬼?汝在冥中,反不能禁耶?」乙妻曰:「是恶戾之气,妾焉敢敌?须伯一往。」甲不得已随之。
行至门,门已闭矣,乙妻已从旁隙入启户,不知何时已燃灯矣,移一椅至中庭告甲曰:「伯坐此,有丽人来假道者,即缢鬼也,坚坐勿动,彼自不敢前,妾当在座后视之。」少顷,果见一女手执红帕含笑婉言曰:「妾有事欲前,盍少退?」甲不应,女乃却退。乙妻曰:「彼去当复来,来则意态甚恶,伯勿怖也。」须臾女至曰:「君胡不避?」甲仍不睬。女忽披发噀血突至甲前,甲厉声吒之,鬼亦灭。乙妻曰:「惜哉!伯勿呼,但以左手两指写一『魄』字,指之入地,彼一入,不能出矣。今虽暂灭,彼必暗往吾家,伯可急叩吾夫寝门。」
甲如言,乙从梦中辨其声,曰:「兄何暮夜至此?」曰:「君勿问我,且问尊嫂安在?」乙绕牀扪之不见,急启门呼甲入。烛之,乃悬于牀后,共解其缢,灌以汤,徐徐而苏。乙问妻:「何苦寻死?」妻曰:「吾初不知,恍惚有妇人邀我至园中,寻玩片时,见若有圆窗者,令我引领望之。我头入窗,遂不能出。」甲因具道所遇,而乙前妻查无迹矣。江西堪舆陆在田与甲善,言其事。