续子不语·卷一·尸合

子不语 259

山东王伦之乱中,以临清的杀戮最重,男女的尸体用来填河,比河岸都要高出数尺。等到叛乱评定,下游开闸后尸体顺流而下,因为无赖们偷剥尸体的衣物,所以尸体大多光着身子。

有一具女尸大概十七八岁,裸着仰浮在水面上,漂流到水闸边时,左脚挂在了水闸上。

不久,一具年纪相当的男尸也光着身子漂流而下,刚到水闸边上,男尸忽然从水中跳起,和女尸紧紧抱在一起。众人用竹篙拨弄,想要把两人分开,但用尽力气也没有成功,不一会儿,两具尸体漂流而去,始终没有分辨出来两人是谁家的子嗣。

 

原文:

山东王伦之乱,临清焚杀最惨,男女尸填河,高于岸者数尺。贼既平,启闸纵尸顺流而下,无赖者窃剥其衣,故尸多裸露。忽一女尸,年可十七八,裸仰水面,流至闸侧,左足挂闸而止。俄一男尸,年略相似,裸流而下。甫至闸间,忽跃水而起,与女尸合抱,颈股交压。众以篙拨之,竭力不能开。须臾流去,亦不辨其谁氏子也。