河南汲县的李秀才,在村里开馆教书。有一天晚上出门迷路,远远看见树林里有灯火,走近了看见一座茅屋,隐隐传出读书的声音。
李秀才敲门后,主人出来迎接,年纪大约四十多岁,将李秀才请进屋内,自称姓葛,一向喜欢读书,讨厌尘世的喧嚣,所以隐居在这个荒僻的地方。葛先生还说道,他的妻子在家无法糊口,被岳母逼迫嫁人,明天将要投河,只有李秀才能就她,希望李秀才可以伸出援手。说完之后流下泪来。
李秀才答应后,就在这里住宿,被褥十分精致干净。等到第二天天亮,李秀才睡在坟墓上,并没有房屋。
李秀才害怕极了,急忙回家,路上遇见一个穿绿衣服的妇人,边走边哭,来到水边将要投河。李秀才连忙拉住她,询问原因,就是葛先生的妻子。因为孀居不能糊口,父母不顾她的想法,要将她改嫁,所以寻死。李秀才表示这里离自己家不远,邀请妇人回家,在跟自己的妻子述说了这一段奇异经历后,将妇人收养为养女。
李秀才已经五十多岁了,忽然生下一个儿子,看他的五官,竟然酷似遇见的葛先生,所以开玩笑地用葛先生叫他,儿子就会笑着投入李秀才怀抱。
原文:
河南汲县李秀才,就馆村落。夕行迷路,远望丛木间灯火,趋之,见一茅舍,隐隐有读书声。叩其门,主人出迎,年四十许,见李延入,自称葛姓,素好读书,厌尘市嚣杂,故隐此僻处。且言其妻在家乏食,为妻母逼嫁,明日将投河,惟君能救,望乞垂援。言之泣下,李唯唯。因就止宿,茵褥精洁。
既明,身卧冢上,并无屋舍,李骇极趋归。道遇一妇,衣绿衣,行且泣,临水将自投。李挽止之,询其所以,则葛姓妻也,孀居乏食,父母欲夺其志,故觅死耳。李以去舍不远,邀归,与妪共述其异,养为己女。李年迈已五十馀,忽举一子,视其眉目,酷肖所遇葛姓者。戏以「葛先生」呼之,儿辄笑投其怀。