我的表弟张鸿业，居住在秦淮河畔一位姓潘的人家的房子里。有一年夏天，他在三更时分去厕所，这个时候人们都已经睡下，周围十分安静，而月光非常明亮。
张鸿业倚在栏杆上赏月，突然听见水里有声音，一个人头从水中探了出来，张鸿业心想这个时候怎么还有游泳的人，于是仔细观看，只见这个人没有眉眼，身子漆黑而僵硬，脖子不能动，看上去像一个木偶。张鸿业拿石头丢他，又潜入水中不见了。第二天午后，有一个男人溺死在水中，张鸿业这才知道昨天出现的是水鬼。便将这件事告诉给同住的人。
有一个卖米的客商也说起一件水鬼索命的奇事。
在客商年少的时候，去嘉兴贩米，经过一个黄泥沟，因为沟里淤泥太深，所以客商骑了头水牛过沟。就在走到一半的时候，有一只黑手从泥里探了出来，想要拉客商的脚，客商便把脚缩了起来，那只黑手就去拉牛的脚，牛因此不能移动。
客商很害怕，招呼旁边的人一起拉牛，牛仍然不动，于是大家用火烧牛的尾巴，牛很痛，于是奋力从泥里出来。
只见牛的肚子下紧紧地缠着一个破扫把，腥味很重，大家用棍棒去打它，发出“啾啾”的声音，从上面滴下水来，看过去，都是黑血。
大家用刀将扫把割下来，用柴火烧掉，臭味过了一个月才散去。从此，黄泥沟再也没有人出事。客商还做了一首诗来纪念这件事：“本欲牵人误扯牛，何须懊悔哭啾啾？与君一把桑柴火，暗处阴谋明处休。”
原文：
表弟张鸿业，寓秦淮潘姓河房。夏夜如厕，漏下三鼓，人声已绝，月色大明。张爱月凴栏，闻水中砉然有声，一人头从水中出。张疑此时安得有泅水者，谛视之，眉目无有，黑身僵立，颈不能动，如木偶然。以石掷之，仍入于水。次日午后，有一男子溺死，方知现形者水鬼也，以此告同寓人。
有米客因言水鬼索命之奇：客少时贩米嘉兴，过黄泥沟，因淤泥太深，故骑水牛而过。行至半沟，有黑手出泥中，拉其脚。其人将脚缩上，黑手即拉牛脚，牛不得动。客大骇，呼路人共牵牛。牛不起，乃以火灸牛尾。牛不胜痛，尽力拔泥而起腹下有敝帚紧系不解，腥秽难近。以杖击之，声啾啾然，滴下水皆黑血也。众人用刀截帚下，取柴火焚之，臭经月才散。自此，黄泥沟不复溺人矣。米客有诗纪其事，云：“本欲牵人误扯牛，何须懊悔哭啾啾？与君一把桑柴火，暗处阴谋明处休。”
