子不语·卷二十四·沔布十三匹

子不语 274

湖州的胡某,是中丞程九峰的侄儿。程九峰担任湖北巡抚时,胡某前往求职,被程九峰推荐给荆州刺史某某府中担任书记的职务。

半年后,胡某的妻子在家里患了疟疾,忽然被鬼附身,声音如同男人一般,认真听后,却是丈夫胡某的声音。对方口称:“我到了湖北后,被中丞大人推荐到荆州,宾主相处十分融洽。不料不到两个月,我患病身死,有衣箱、行李以及新买的十三匹沔阳布,现在府中,需要派人去取。我客死他乡,可以供奉灵位祭祀我,并广招名僧超度我。”

家人们听说后围着她哭泣,当即穿了丧服立了灵位,但因为没有胡某去世的日期,不方便给亲友发布讣告。不久,妻子病好了,却又因为家穷的原因,虽然几次想派人去湖北迎丧,但没有盘缠,只能不断拖延。

过了不久,胡某竟然回来了,全家都很害怕,以为是鬼。当交谈过后,大家这才知道,之前妻子被附身,应该是邪鬼借胡某的名字索要血食,为求超度。跟着衣箱到了家门口,打开后里面果然有十三匹布,的确是胡某经过沔阳时买下的。

 

原文:

杭州胡某,程九峰中丞之表侄也。中丞巡抚湖北,胡往求馆,荐与荆州刺史某署中司书记事。半年后,胡妻在家病疟,忽为鬼所附,声如男子。听之,乃其夫也。口称:“到湖北后,蒙中丞公荐往荆州,宾主相得。不料未二月患病身死,有衣箱行李,新买沔阳布十三匹,现在署中,须着人往取。我客死饥寒,可供木主祭我,并广招名僧超度我。”家人闻之环泣,当即成服立主。以死无日月,未便报讣。

亡何,妻病痊。家故贫,欲差人往楚迎丧,以无盘费,屡屡迁延。亡何,胡竟归里,举家骇然,以为鬼也。坐定谈说,方悟前所凭者,乃邪鬼借名索食求超度故也。顷之,衣箱到门,开之,果有布十三匹,的系胡过沔阳时所买。