乾隆二十九年，西洋进贡了十八个铜做的戏子，可以演一出《西厢》。这些铜人身长八尺多，身躯、耳目、手足都是铜铸成的，心腹肾肠等内脏都用机关拼接，如同铸造自己发声的钟的方法一样。每次用钥匙开锁，有一定的准程，如果错误，铜人们起卧动作都会乱来。
张生、红娘、惠明、法聪等人，可以自己开箱穿衣服，相互移动，作揖礼让进退等动作，如同活人一般，只是不能发声唱歌。每次演完后，铜人们会自己脱下衣服，躺倒在箱子里。等到他们上场时，会自己站起来，踏上戏毯。西洋人的技术精巧到这个地步。
原文：
乾隆二十九年，西洋贡铜伶十八人，能演《西厢》一部。人长尺许，身躯耳目手足，悉铜铸成；其心腹肾肠，皆用关键凑接，如自鸣钟法。每出插匙开锁，有一定准程，误开则坐卧行止乱矣。张生、莺莺、红娘、惠明、法聪诸人，能自行开箱着衣服。身段交接，揖让进退，俨然如生，惟不能歌耳。一出演毕，自脱衣卧倒箱中。临值场时，自行起立，仍上戏毯。西洋人巧一至于此。
