康熙年间，扬州乡民俞二，以耕种为生，有一次，俞二进城取卖麦子的钱，商贩留他喝酒，回家时已经晚了，道路十分昏暗。俞二走到红桥，有几十个小人扯拽他。
俞二一向知道这个地方有很多鬼，但俞二一向胆大，又刚好酒醉，挥拳痛打，那些小人被打散后又聚集起来好几次。俞二听到鬼说道：“这人凶猛，不是我们能够制得住的，必须请丁大哥过来，才能制住他。”于是一哄而散。
俞二心中揣测丁大哥不知道是什么样的恶鬼，但已经到了这里，只能前进了。才走过桥，就看见一个鬼，身高一丈，黑影中仿佛看见他面色青紫，狰狞可怕。俞二心想动手迟就会丧失优势，再难走脱，不如趁他还没有到眼前就迎击。俞二解下腰间布里裹着的两千文钱，迎面打了过去，大鬼被打倒在地，触碰到街石，发出声响。
俞二用脚践踏，那鬼越来越小，俞二将它抓起，觉得十分沉重。俞二牢牢地将它抓回家里，在灯光下查看，竟然是古棺上的一个大铁钉。有两尺长，粗壮的像一根巨大的手指，俞二将它丢入火中融化，有鲜血渗出。俞二叫来朋友们，笑着说道：“丁大哥的力量不如俞二哥。”
原文：
康熙间，扬州乡人俞二耕种为生。入城取麦价，铺户留饮，回时已迟，途径昏黑。行至红桥，有小人数十扯拽之。俞素知此地多鬼，然胆气甚壮，又值酒酣，奋拳殴击，散而复聚者数次。闻鬼语曰：“此人凶勇，非我辈所能制，必请丁大哥来，方能制他。”遂哄然去。俞心揣丁大哥不知是何恶鬼，但已至此，惟有前进。方过桥，见一鬼长丈许，黑影中彷佛见其面色青紫，狰狞可畏。愈念动手迟则失势难脱，不若乘其未至迎击之。解腰间布裹钱二千文迎面打去，其鬼随手倒地，触街石上，铿然有声。俞以足踏之，渐缩渐小，其质甚重，牢握归家。灯下照视，乃古棺上一大铁钉也，其长二尺，粗如巨指。入火熔之，血涔涔出。俞召诸友笑曰：“丁大哥之力量不如俞二哥也。”
