杭州北门外三清院的林道士，能捉妖。他在兴化将妖怪收入坛中，放进三清神像下。
过了一年，书生钱袖海给上南京乡试的好友孔传经饯行，喝醉后，对着坛子说道：“我朋友如果能考中，坛子就会发出响声”坛子果然响了一声。
等到客人散去，钱袖海晚上看书，看见一个白衣人坐在门槛上，对人拱手。钱袖海用界尺打过去，那人拍着掌大笑着离去。当年，孔传经果然考中。
原文：
杭州北门外三清院林道士能擒妖，在兴化收妖坛中，放三清神座下。逾年，钱生袖海与友孔传经饯行，上南京乡试，醉后向坛云：“我友中则坛响。”果响一声。客散，生夜看书，见白衣人坐槛上与之拱手。生用界尺打之，抚掌大笑而退。是年孔君果中。
