山西宁武有周遇吉将军的墓，一百多年来，河水侵蚀旁边的土地，使得将军墓渐渐倾斜。当地人张某可怜将军，准备祭品祭祀，默默祈祷道：“将军威灵，应当想想守护坟墓的方法。”第二天晚上，是一个大雷雨天，方圆百里都听得见兵马走动的声音。
天亮后，将军墓的旁边突然出现了一座小山，有十几丈高，拦截了河水冲击的地方，水到了将军墓前，就绕道去了别处，人们都很惊异。
乾隆四十五年，当地的山洪暴发。有一个姓周的人，是周将军的族孙，周某背着母亲而逃，黑夜里踉踉跄跄，根本找不到路。母亲在他背上骂道：“你有妻有子，妻子可以生孩子，儿子可以传代，你都抛弃了，而只背我这个老态龙钟的母亲，不是太蠢吗？”周某全然不顾，只是牢牢背着母亲狂奔。
第二天天亮，才知道自己和母亲都站在周将军墓上，土高一丈多，水不能淹没，虽然走了一晚，却没有走出三里远。回家看望妻儿，都没有事，说道：“水来的时候，似乎有人将我扶上房顶，所以可以保全。”而旁边的邻居都没有幸存的。
原文：
山西宁武有周将军遇吉之墓，百余年来，河水啮其旁，坟渐倾泻。土人张某哀之，具牲牢致祭，默祷曰：“将军威灵，当思所以护墓之法。”次夕，天大雷雨，百里内闻有兵马腾踔之声。次日，将军坟旁忽涌出一山，高十丈余，拦截冲水处，至墓前，便绕道曲流矣。人咸异之。乾隆四十五年，其地山水暴至。有周某者，将军之族孙也，负母而奔，黑夜踉跄，全不认路。其母在伊背上骂曰：“汝有妻有子，妻可以生儿，可以传代，汝俱弃之，而独负我龙钟之母，不太愚乎！”其子不顾，牢负其母狂奔而已。次日天明，始知身与母俱立将军墓上，土高丈许，水不能淹。虽行一夜，并无三里之远也。归家视妻子，皆无恙，云：“水来时，似有人扶我上屋者，故得生全。”其旁邻人，已无孑遗矣。
