子不语·卷二十·沈文崧

子不语 353

高邮的沈文崧大人,在山左霑化县任职时,有关系好的同僚,父母已老,又没有子女,将要去西藏公干,沈文崧替他前往,知道这件事的人都很惊讶于他的义气。 

沈文崧长途跋涉了三年多,才回到内地,途中各种冰雪苦寒,常常一个多月没有人烟。沈文崧有两个仆人,一个名叫夏祥,侍奉沈文崧十分忠诚,每天到住营帐的时候就消失不见,不一会儿就捧着粟米回来,煮熟后呈给沈文崧,不知道他的粟米从哪里来的。

一天大雾,一行人来到险路,下面是万丈深涧,两个仆人都掉到涧里。沈文崧的马脚已经滑入涧中,忽然看见云雾中出现观音大士,手持青莲,为沈文崧引导方向。不久,沈文崧大人过了涧,来到平地,因为损失了两个仆人,沈文崧徘徊着没有前行。

时间长了之后,天色更黑,忽然听见有人声,沈文崧急忙呼喊,原来是夏祥来了。问他从何处来,夏祥自称掉入涧中后,有一个身长丈余的绿毛人,从涧里将夏祥背出,主仆两人相拥大哭。

沈文崧回去后,将这件事告诉给高文良大人,高文良为之动容,绘制了大士的画像,写下年月用以纪念。

三十年后,沈文崧大人的孙子沈均安,担任江西赣县的知县,高文良大人的孙子高士,担任赣县的司马。两人最初并不相识,后来询问彼此家世,这才相互了解,知道大士的画像还在高士那里,传为至宝,到这时候才给了沈家。

 

原文:

高邮沈公文崧,宰山左沾化时,有相好同官某,亲老无子,将奉差西藏,公慨然代往,闻者无不惊其高义。跋涉三年余,始回内地。途中冰雪苦寒,往往月余无人烟。有仆二人,名夏祥者,侍公最忠。每至住营帐时辄不见,少顷,必手捧粟至,炊熟奉公,不知其粟何自来也。一日晦雾,行至险坂,下临深涧万丈,二仆俱堕涧中。公马足已陷。忽见云雾中有大士像,手持青莲,向公指导。俄顷,身已过涧至平地,痛失二仆,逡巡不前。久之曛黑。闻人语声,急呼之,则夏祥至矣。问:“何来?”称:“堕涧后,有绿毛人长丈余,自涧中负出。”主仆相抱大哭。

公归后,将此事语高文良公,高为动色,绘大士图,书年月以纪之。后三十余年,沈之孙名均安者,知江西赣县;高之孙名士鐄者,官赣县司马。初不相识,既而询及世系,彼此爽然,始知大士图犹在高处,传为至宝,至此乃以归沈。