王中丞丁忧后，居住在杭州羊市公馆，厨房的婢女忽然倒地，良久后才苏醒过来，瞪着眼睛发出旗人的声音，说道：“我是镶红旗某都统家的蓝姑娘，现在又渴又饿，可以将意思传达给王大人，赶紧供养我。”
王中丞前来问道：“你既然是旗人，为什么到我汉人家里来？”鬼说道：“我和众姐妹清明这天出门看会，不料布政使国大老爷路过，仪仗十分盛大，将我们姐妹冲散，我躲避不及，只能逃到大人家里来。”中丞说道：“你避国大人而不避我，是不知道国大人还是我的部下么？他冲撞你，你为什么不到他家作祟？”鬼说道：“我害怕他。”中丞说道：“你这种人做鬼都势利，只怕现任的官，而不怕卸任的官？”鬼说道：“不是的，卸任的如果是好官，我也怕。”中丞十分不高兴，但不得已，还是烧了纸钱并供奉饭食。不久婢女就痊愈了。不到一年，中丞就出了事。
原文：
王中丞丁忧后，居杭州羊市公馆。灶下婢忽仆地，良久苏醒，瞪目作旗人语曰：“我镶红旗某都统家蓝姑娘也，口渴腹肌，可致意大人，作速供养我。”王亲临问曰：“尔既系旗人，何故到我汉人家来？”鬼曰：“我与群姊妹清明日出门看会，不料布政使国大老爷路过，仪从甚盛，将我姊妹一冲而散，我避不及，只得避到大人家来。”中丞曰：“汝避国大人不避我，独不知国大人尚是我之属员乎？他冲汝，汝何不到他家作祟？”鬼曰：“我畏之。”中丞曰：“然则汝辈作鬼者亦势利，只怕现任官，不怕去任官耶？”曰：“不然。去任者果做好官，我亦怕他。”中丞大不喜，不得已，且供饭焚纸钱与之，婢病旋愈。未一年，中丞及于难。
