我弟弟袁香亭家的婢女玉梅，十多岁，素来勤快，忽然有一天变懒了，整天昏睡，责打后也不悔改。每晚都似乎在与人说悄悄话。问她也不说原因。让人褪下她的下衣，检查下体，已经不是处子，而且发生溃烂。拷打讯问后，才说道：“晚上有怪物，形状如同一头黑羊，能发出人的声音，下体如同毛锥，十分疼痛，告诫我不要告诉别人，如果告诉别人，就将我置之死地。”
众人十分害怕，等晚上玉梅睡下后，在她房外偷听动静。一开始听到如同猫喝水一样的声音，跟着就是呻吟声，香亭率领大家拿着棍子进入，用蜡烛照房间，却没有看见人，询问玉梅怪物在哪里，玉梅指着床下说道：“那个绿眼睛的就是。”众人查看，果然看见两道眼光，闪耀的地方，帐幔都变成了绿色。大家拿棍子打过去，那怪物跳起来往窗户冲去，房间里帐幔的钩子、箱柜的锁头等物件，都发出响声。
第二天，玉梅不见踪影，到处都找不到。傍晚的时候，厨房的人看见柴房西角有一条红布裙被风吹动着，前往查看，发现了昏迷不醒的玉梅。
众人给她灌下姜汁，苏醒后说道：“怪物昨晚来时说道：“事情被你主人知道了，不得不抱你离开。”于是将我藏在柴房中，对我约定今晚还要来。”众人问她：“听到猫喝水的声音，是怎么回事？”玉梅说道：“那怪物每次侮辱我，都先舔后交，口舔乐趣不足。”
香亭当即叫来中间人，将玉梅转卖给别家，那怪物竟然没有前往。
原文：
香亭家婢玉梅，年十余岁，素勤。忽懒，终日昏睡，笞之亦不改。每夜喃喃，如与人私语。问之，不肯说，褫下衣验其阴，已非处子，且溃烂矣。拷讯乃云：“夜有怪，状如黑羊，能作人语。阳具如毛锥，痛不可当。戒我勿告人，如告人，当拉我去，置之死地。”众骇然。
伺婢卧，夜窃听焉。初作猫饮水声，继而呻吟，香亭率众持棍入，烛照无人，问：“怪何在？”婢指牀下曰：“此绿眼者是也。”果见眼光两道，闪耀处，帐色皆绿。棍击之，跳起冲窗去，满房帐钩箱锁之类，锵锵有声。次日失婢所在，遍觅不得。薄暮，灶下人见风飘红布裙一条在柴房西角处，往寻得婢，痴迷不醒。灌以姜汁，苏曰：“怪昨夜来云：‘事为汝主所知，不得不抱汝去。’遂藏我于柴房中，约今夜仍来。”问：“听得猫饮水声，何耶？”曰：“怪每淫我，先舐后交，口舐差乐也。”香亭即日呼媒者，将玉梅转售他家，怪竟不往。
