子不语·卷十八·空中扯辫

子不语 399

芜湖江口巡司衙门的弓兵赵信,三十多岁,还没有娶妻。忽然有一天,前往野庙之中,留在那里发出欢声笑语,不肯回家。有人询问,赵信说道:“我将入赘某家了。”说完不停地夸自己妻子的美貌,家庭的富裕。

第二天赵信又去,和之前一样嬉笑。有人和他同行,却什么都没有看见,知道他被鬼所戏弄,于是叮嘱他的母亲,将他关在家里,只供给饮食。赵信在房间里叫道:“我来,我来,不要扯我的辫子。”家人从窗户偷看,只见赵信的辫子竖直地立在空中,似乎有人提着,家人们防范得更加严密了。 

三天后,房间里没有了动静,家人开门查看,只见赵信竟然用自己的发辫在床阑上自尽而死。

 

原文:

芜湖江口巡司衙门弓兵赵信,年三十余,尚未娶妻。忽一日往野庙中,留连笑语,不肯归家。人问之,则曰:“吾赘于某氏矣。”极夸其妻之美、家之富。次日又往,嬉笑如常。人与同行,毫无所见,知为鬼所弄,乃嘱其父母苦禁之,闭门而通饮食焉。赵在房呼曰:“我来我来,勿扯我辫!”

家人在窗眼中密窥之,见其头上辫发直竖空中,似有人提之者,于是防范愈严。三日后,声响寂然。开户视之,竟以辫发自缢牀栏杆上。