潘某擅长捕鱼,因此颇为富有,一天和同伴们一起去海滨撒网。收网时,潘某觉得比平常重了一倍,几个人一起将网拉出水面。
网里并没有鱼,只有六七个小人盘腿坐着,看见人,就合掌做出顶礼膜拜的样子。这些小人浑身上下长满毛,就像猕猴一样,只有头顶没有毛发,说的话也听不懂。
潘某他们解开鱼网放他们离去,全部在海面上走了几十步才消失。
当地人说道:“这东西号称海和尚,抓到后做成腊肉,吃了可以一年不饿。”
原文:
潘某,老于渔业,颇饶。一日,偕同辈撒网海滨,曳之,倍觉重于常,数人并力舁之。出网,中并无鱼,惟有六七小人趺坐,见人辄合掌作顶礼状,遍身毛如猕猴,髡其顶而无发,语言不可晓。开网纵之,皆于海面行数十步而没。土人云:“此号『海和尚』,得而腊之,可忍饥一年。”