闽南的商人陈某,与其他客商出海,遇到飓风,他们飘泊到一座山脚下,只见山崖平坦,可以不行,于是便下船采集物资。刚开始路还有些窄,走了一二里后,就变得开阔起来。当时快要天黑了,听见海风呼啸、深林中传来鸟叫,众人不敢继续深入,只能回船。
第二天风更大了,不能开船。船上的人后悔昨晚没有逛完,于是相约着再次前往,还拉着陈某一起。众人按着之前的路径走了八九里,来到一条小溪边,水色澄清,旁边有一座土山,不是很高,山里的洞穴中似乎有动物在喘息。众人害怕而走,陈某自恃胆力,爬上一棵大树藏身观看。
过了一会儿,那个动物走出了洞穴,比水牛大一倍,有一些像大象,头顶长着一只角,这只角晶莹光滑,而且十分犀利,那动物盘踞在石头上长啸,声音很大,几乎可以让竹子树木裂开。
陈某受惊之下,险些坠落,只见虎豹猿鹿等各种动物,按各自的种群到来,都趴在石头下面,数量超过一千只。那个动物选择其中肥胖的用脚踩住,用舌头舔它们的肚子,吸食血液,其它动物都战战兢兢地不敢动弹。
那只动物大概吃了三四只野兽后,才再一次摇着尾巴进入洞穴。陈某这才下树原路返回,对众人述说自己的所见所闻,始终不知道山和那只动物的名字。
原文:
闽商陈某,与诸客泛海,遇飓风,飘至一山脚下,见山崖平坦可步,相率樵采。初进,路甚仄,行一二里,即觉开旷。时天色将暮,闻海风萧飒,林鸟啾啁,不敢深入,乃归。
次日,风更甚,舟不行,舟中人悔昨未穷其境,约再往,拉陈与偕。迹前径行八九里,有一溪,水色澄绿,旁有土山,不甚高,穴中似有物喘息。众惧窜走,陈恃胆力,上在树隐身觇之。
食顷,其物出穴外,大倍水牛而形似象,顶生一角,晶莹犀利,盘踞石上长啸,声裂竹木。陈惊惧几坠,但见虎豹猿鹿各以其属至,俯伏其下,不止千计。其物择肥者践之,用舌舐其腹,吸其血,百兽皆股栗不敢动。食三四兽,复曳尾入穴。客乃下,寻旧径归,与众言所见,终未知山与兽何名也。