临平有一个姓孙的人,他新娶的妻子被妖怪附身,自称“山娘娘”,喜欢化妆,穿艳丽的衣服,白天就抱着丈夫要交欢,口中全是污言秽语。
丈夫很害怕,请吴山的施道士作法。刚设好法坛,妻子笑着说道:“施道士只有一点名头,就敢来治我!我将把他变成王道士斩妖那样的笑话。”王道士斩妖,是民间用来嘲笑道士没有法术的一出戏。妻子说完就按住自己的小腹,顿时有污血喷出,道士的法术果然不灵。
施道士说道:“我有避秽符在枕头里。”命令徒弟拿来,施道士张开符咒,再次登坛作法。妻子面露惧色,也坐在桌案上,挥舞扫帚作法,双方争斗了很久。
丈夫在旁边看见一个三眼的神人捉住一只白色的猴子,有五尺高,神人将白猴扔在阶梯前,猴子伏在地上。
施道士将猴子抓起来又丢下,越丢越小,最后缩小成刚出生的小猫那么大,这才将它放进一个瓦坛中,用符咒封印。跟着就有黑气从坛中冒出,第二天将坛子丢进江里,妻子的病就好了。
原文:
临平孙姓者新妇为魅所凭,自称“山娘娘”,喜敷粉着艳衣,白日抱其夫作交媾秽语。其夫患之,请吴山施道士作法。方设坛,其妻笑曰:“施道士薄薄有名,敢来治我?我将使之作王道士斩妖矣!”王道士斩妖者,俗演戏笑道士之无法者也。即以手按其妇腹下,秽血喷之,法果不灵。
道士曰:“我有辟秽符在枕中。”命其徒取而张之,再坐坛作法。妻有惧色,亦坐几上,挥帚作法,彼此斗良久。其夫见三目神擒一白猴,大五尺许,投阶前,猴俯伏。道士取而掷之,屡掷屡小,缩如初生小猫。乃取入瓦坛中,封以符印,旋有黑气从坛中出。次日投江中,妇病遂愈。