常州御史吴龙见，是文端公的曾孙。他的弟弟吴某，在李家教书，客厅十分宽敞，旁边停着一口古老的棺材，上面布满灰尘，吴某看惯了，也就不以为意了。
一天晚上，月色明媚，棺材里发出动静，棺材被打开，从里面探出一个脑袋，头戴纱帽，留着白胡子，用手指着自己的肚子，自称饥渴，请求祭祀，吴某答应了。
白胡子的人从棺材中取出淡黄色的衣服相送，说道：“这是明朝万历皇帝所赐，今天用来当做谢礼。”吴某不敢接受，夜深后，棺材又像之前一样合了起来。
吴某第二天将事情告诉给主人，为他设醮祭祀。据说，这个棺材里是李家的祖辈，名叫李杰，是前朝的侍郎，因为子孙很多，受困于风水之说，所以一直未能下葬。
原文：
常州御史吴龙见，文端公之曾孙也。其弟某，馆于李氏，厅宇甚宽，旁有古棺，繐帷尘满，吴亦习见，不以为怪。一夕月明时，棺中囊然有声，则前和开矣，中伸一首出，纱帽白髯，手指其腹，自称饥渴求祭。吴许之，白髯者向棺中取淡黄色袍服相畀，曰：“此明朝万历皇帝所赐也，今以为谢。”吴不敢受。夜渐阑，棺合缝如故。吴次日告主人，为建斋醮。据云：此棺乃李氏高祖，名杰，前明侍郎。以子孙甚多，惑于风水，故未葬耳。
