子不语·卷十七·鼋壳亭

子不语 481

乾隆二十年,担任川东道的白大人,用一千两银子买下一个小妾,在杨帆回程的路上,白大人对小妾十分宠爱。船经过镇江,晚上就将船停在那里,小妾开窗取水的时候,被一只巨大的鼋吞食。

白大人十分悲愤,发誓一定要捉住这只鼋。将消息传达给所有渔船,一起捉鼋,有能捉到巨鼋的人,会得到一百两赏金。船家们听说后,都争相把猪肚、羊肝等东西套在五须鈎上做诱饵,再在上面拴着空酒坛,让它飘在水面上,船家们整天盯着。

过了两天,果然钓上来一只巨鼋,几十人都拉不起来,于是用缆绳拴在巨石做成的磨盘上,用四头水牛拖拉,终于将巨鼋拉上了岸。

这头巨鼋的头大如车轮,大家用利斧砍它,巨鼋在地上翻滚,砸出了许多坑,发出声音,很久才死掉。众人破开它的肚子,白大人小妾的金镯子还在。众人砍碎它的身子,用火焚烧,臭气传了几里地。

剩下一个壳,长达数丈,比铁还硬,众人因为留着它没有用处,就建造了一个亭子,用这个鼋壳作为顶,明亮得就像是装了明瓦,这个亭子至今还在镇江朝阳门外大路旁边。

 

原文:

乾隆二十年,川东道白公,以千金买一妾,挂帆回任,宠爱异常。舟过镇江,月夜泊舟,妾推窗取水,为巨鼋所吞。主人悲恨,誓必得鼋而后已,传谕各渔船协力搜拿,有能得巨鼋者赏百金。船户争以猪肚羊肝套五须钩为饵,上系空酒坛,浮于水面,昼夜不寐。两日后,果钓得大鼋,数十人拽之不能起,乃以船缆系巨石磨盘,用四水牛拖之,跃然上岸,头如车轮。群以利斧斲之,滚地成坑,喳喳有声,良久乃死。破其腹,妾腕间金镯尚在。于是碎其身,焚以火,臭闻数里。一壳大数丈,坚过于铁,苦无所用,乃构一亭,以鼋壳作顶,亮如明瓦窗。至今在镇江朝阳门外大路旁。