常州的蒋某，在甘肃当县丞，乾隆四十五年，甘肃回回作乱，蒋某被杀害，失去消息三年。
他的侄子某某，在东城开人参店，忽然有一天午后，蒋某竟然直接走入店中，头上裹着布，身上穿的衣服有补丁的痕迹，蒋某告诉自己的侄子说道：“我有某年某月某日被乱军所害，尸体被埋在居延城下，你可以派人到那里，将我收敛回家。”说完，又指着自己的仆人说道：“这个孩子也是劫数中的人，我现在在阴司雇佣他，每年给三两银子作为工钱。”侄儿很吃惊，连连答应。蒋某命令小僮取火给自己点烟，之后就不见了。
侄儿当下就派人将他的尸骨收敛回来，打开查看，只见蒋某的头骨被砍成几块，身穿由红色和青色绸缎做成的大褂，上面隐隐有一块补丁。
原文：
常州蒋某，在甘肃作县丞。乾隆四十五年，甘肃回回作乱，蒋为所害，三年音耗断矣。其侄某，开参店于东城。忽一日午后，蒋竟直入，布裹其头，所穿衣有钉补褂旧痕，告其侄曰：“我于某月日为乱兵所害，尸在居延城下，汝可遣人至其处棺殓载归。”指其仆曰：“此小儿亦是劫数中人，我现在阴间雇用之，每年给工食银三两。”其侄大惊，唯唯听命。鬼命小僮取火吃烟，旋即不见。侄即遣人载其棺归，启视之：头骨斲作数块，身着红青缎褂，隐隐有补褂一方痕迹。
