子不语·卷十六·孙方伯

子不语 460

方伯孙涵中担任中央六部的郎官时,居住在京城的樱桃斜街,房屋十分整洁。

忽然有一天,有一道臭气从窗外直达院子中庭,孙涵中循着味道找寻,发现臭气是从后院中的一口井中发出的。

半夜三更,众人都睡着后,有人连声呼叫孙涵中家里的老仆人的姓名,孙涵中仔细听取,声音隐隐是从井中发出的。

孙涵中大怒之下,填平了那口井,从此怪事也消失了。

 

原文:

孙涵中方伯为部郎时,居京师之樱桃斜街,房宇甚洁。忽有臭气一道,从窗外达于中庭。嗅而迹之,乃从后苑井中出。夜三鼓,众人睡尽,有连呼其老仆姓名者。听之,隐隐然亦出自井中。孙公怒而填之,怪亦竟绝。