乾隆辛卯年的春天，山阴的刘际云乘船过镇江，看见江风吹翻客船，飘在江面和沉入江中的货物很多。
江边有很多水性很好的人，俗称“水鬼”，专门以打捞落水的货物为生。所以，这天客船沉没，众多水鬼都赶来这里，和客人商定好价钱，就一起下水打捞。等到水鬼们打捞完货物上岸时，忽然发现少了一个人，众人怀疑他在水里藏匿金银，于是都再次下水寻找，却始终找不到。
就在这时，看见一个红色的龟，比浴盆还大，形状扁平就像簸箕，没有头没有尾巴，也没有四肢。
失踪的那个水鬼被龟咬住，众人拉扯不开，只能用大铁钩勾住龟，将龟拉上案。只见这个龟全身上下有几百个小洞，都是它的口，那个水鬼的血已经被它吸干，而龟的口还紧紧地咬住不放。众人用刀刺龟，龟就像没有感觉一样。
众人没有办法，只能将龟和那名水鬼一起用烈火焚烧，方圆几里都能闻到臭气。有人说：这就是锅盖鱼中的大体型个体，严州江里面尤其多。
原文：
乾隆辛卯春，山阴刘际云舟过镇江，见风覆客船，漂没货物甚多。江边有素谙水性人，俗名“水鬼”，专以打捞货物为生。是日，客舟有覆者，群水鬼皆至，言定价钱，一齐入水。及上岸，忽少一人，众疑其在水藏匿金银，复入水，遍寻不得。但见一龟：赤色，大过浴盆，形扁如簸箕，无头无尾无足。水鬼被其咬住，拉之不开，乃以大铁钩拽龟上岸。通体有xiao穴数百，皆其口也，人血已经吸尽，而口犹紧咬不放。刺以利刃，龟若不知。不得已，并人与龟烈火焚之，臭闻数里。或曰：“此即锅盖鱼之极大者，严州江中尤多。”
