台州的富户张某，家里有一个老仆人某某，六十岁还没有儿子。自己准备了一口棺材，因为嫌弃棺材太薄，探访到有穷人家因为丧事仓促，来不及准备棺材的，就将自己的棺材借给他家，只是要求归还一口加厚一寸的棺材，作为利息。就这么过了几年，老仆人的棺材竟然厚达九寸，藏在主人家的厢房中。
一天晚上，邻居家失火，全家都仓皇出逃，而在外看热闹的人看见张家的房顶上站着一个黑衣人，手里拿着一面红旗，逆风挥舞，挥到的地方，火就会转头。
张家正房没有被烧到，只有厢房被烧毁，老仆人急忙让人扛出自己的棺材，已经被火烧到，赶紧投进水塘之中，等扑灭余火之后，拖起来用刨子刨去烧坏的地方，依然可以用，但又恢复到了最初的厚度。
原文：
台州富户张姓家有老仆某，六十无子，自备一棺，嫌材料太薄，访有贫家治丧仓卒不能办棺者，借与用之，还时但索加厚一寸，以为利息。如是数年，居然棺厚九寸矣，藏主人厢房内。一夕，邻家火起，合室仓皇。看火者见张氏宅上立一黑衣人，手执红旗，逆风而挥，挥到处火头便转。张氏正宅无恙，惟厢房烧毁。老仆急入扛取棺，业已焚及，忙投水塘中。俟扑灭余火后拖起刨之，依然可用，但尺寸之薄，亦依然如前矣。
