凉州的大靖营中有一座松山，在沙洲之中，是古战场。将军塔思哈因为公务领兵经过该处，只见到处是白草黄云，一望无际。忽然看见一座山，大概有千仞高，中间有万点火星，遮天蔽日地冲了过来，声音很大，就像雷霆一般，人马都吓得变了脸色。
塔思哈很吃惊，以为是山崩。过了一会儿，渐渐靠近，众人来不及回避，只能一起下马，闭着眼睛，抱在一起。过了一会儿，只见天色变得昏暗，仿佛天地都变成了黑色，所有人和马都被风吹倒在地。
过了好久才安定下来。塔思哈麾下的三十六个人，都满脸是血，石子嵌入脸皮，最深的有半寸多。此时回头望去，高山已经在几十里之外。
到了傍晚，塔思哈一行人来到大靖营，将事情告诉给总兵马成龙。马成龙笑着说道：“这是风怪，不是山崩，如果是山崩，你们就死定了。这样的风，塞外地区到冬天很常见，不会伤及性命，但你们被砂石击中，从此都成了麻脸，记载你们容貌的册子又要重新做了。”
原文：
凉州大靖营有松山者，在沙碛中，古战场也。将军塔思哈因公领兵过其处，白草黄云，一望无际。忽见一山高千仞，中有火星万点，蔽日而来，声若雷霆，人马失色。哈大惊，谓是山移。俄而渐近，不及回避，乃同下马闭目据地，互相抱持。顷之，天地如墨，人人滚地，马亦翻倒，良久始定。麾下三十六人，满面皆血，石子嵌入面皮，深者半寸。回望高山，已在数十里之外。日暮，抵大靖营，告总兵马成龙。马笑曰：“此风怪，非山移也。若山移，公等死矣。此等风，塞外至冬常常有之，不伤性命。但公等为沙石所击，从此尽成麻面，年貌册又须另造矣。”
